Vous avez cherché: rozpoznawania (Polonais - Suédois)

serwer rozpoznawania mowy
taligenkänningsserver

- systemy rozpoznawania mowy.
- röstigenkänningssystem.

kolejność rozpoznawania spraw
den ordning i vilken målen ska handläggas

program do rozpoznawania głosu
röstigenkänningsprogram

metody automatycznego rozpoznawania wzorca
mönsterigenkännande, automatiserat

umiejętność rozpoznawania przedmiotów zabronionych;
förmåga att identifiera förbjudna föremål.

pakiety oprogramowania do rozpoznawania głosu
programvara för taligenkänning

uruchamianie optycznego rozpoznawania znaków na% 1
starta optisk teckentydning med% 1

poniższa sekcja opisuje reguły rozpoznawania składni.
den här sektionen beskriver reglerna för syntaxdetektering.

wskazana jest umiejętność rozpoznawania pierwszych objawów hipoglikemii.
455 i sådana fall riskerar du att utveckla allvarlig hypoglykemi (och till och med att svimma) innan du hinner inse problemet.

pakiety oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków (ocr)
programvara för optisk teckenigenkänning

serwer interfejsu użytkownika dla solid, systemu rozpoznawania sprzętuname
en användargränssnittsserver för solid, systemet för hårdvarudetekteringname

należy zawrzeć przykłady typów niedyspozycji oraz sposoby ich rozpoznawania.
exempel på typer av inkapacitet och metoder för att känna igen dessa ska ingå.

komisja wniosła sprzeciw wobec rozpoznawania sprawy w trybie przyśpieszonym.
i beslut av den 7 juni 2007 biföll förstainstansrätten begäran om skyndsam handläggning.

rozpoznawania potrzeb w zakresie szkolenia pracowników przeprowadzających kontrole urzędowe;
att identifiera utbildningsbehovet hos den personal som utför offentliga kontroller.

sąd jest właściwy do rozpoznawania skarg wniesionych przeciwko orzeczeniom sądów wyspecjalizowanych.
tribunalen ska vara behörig att pröva och avgöra överklaganden mot avgöranden som fattas av specialdomstolarna.

asystent wyszuka narzędzia do rozpoznawania spamu i skonfiguruje ich obsługę w kmailu.
guiden söker efter eventuella verktyg för att detektera skräppost och ställer in kmail att använda sig av dem.

komisja zbiera dane niezbędne dla monitorowania rynku i rozpoznawania potencjalnej sytuacji kryzysowej.
kommissionen skall samla in de uppgifter som är nödvändiga för att övervaka marknaden och påvisa en eventuell kris.

trybunał sprawiedliwości jest właściwy do rozpoznawania sporów dotyczących naprawienia szkód określonych w ust. 3.
domstolen har behörighet att avgöra tvister som avser ersättning för de skador som avses i punkt 3.

obejmuje on doradztwo w zakresie rozpoznawania potencjalnego zagrożenia zanieczyszczeniem oraz wymogów w zakresie łagodzenia jego skutków.
konsulter kommer att anlitas för att kartlägga föroreningsrisker och gällande krav på skadebegränsning.