Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
("dmc").
("dmc").
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
liczba ludności dmc/na osobę
populace pms/horní hranice
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
po ogłoszeniu upadłości dmc, kontrolę nad fso przejął skarb państwa.
poté se fso dostal pod státní kontrolu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porozumienie to przewidywało zamianę zobowiązań wobec dmc i skarbu państwa na akcje fso według tego samego przelicznika.
tato dohoda předpokládala přeměnu závazků vůči společnosti dmc a státní pokladně na akcie společnosti fso podle stejného přepočítacího koeficientu.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponadto kwota przekształcona na powyższych zasadach przez dmc jest znacznie wyższa niż kwota przekształcona przez skarb państwa.
mimoto částka převedená společností dmc podle výše uvedených zásad je podstatně vyšší než částka převedená státní pokladnou.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak wynika z tabeli 2 kierownictwo rozpoczęło restrukturyzację fso sa oraz jej spółek zależnych zaraz po pogorszeniu się sytuacji w 2000 r., po ogłoszeniu upadłości przez dmc.
jak vyplývá z tabulky 2, vedení začalo s restrukturalizací společnosti fso s.a. a jejích dceřiných společností ihned po zhoršení situace v roce 2000, po ohlášení úpadku společnosti dmc.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dmc mierzy bezpośrednio zużyte zasoby w ramach gospodarki krajowej, przy założeniu, że ostatecznie każda tona materiałów wprowadzanych do gospodarki opuści system jako odpady lub emisje.
přístup matice národních účtů (namea) usiluje o další hodnocení environmentálních tlaků, mj. také započítáním environmentálních tlaků zahrnutých ve zboží a službách, se kterými se obchoduje.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) trudna sytuacja ekonomiczna fso jest głównie wynikiem bankructwa jej największego udziałowca, tj. dmc w roku 2000.
(6) trudna sytuacja ekonomiczna fso jest głównie wynikiem bankructwa jej największego udziałowca, tj. dmc w roku 2000.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"3a. "olej żeglugowy typu diesel" oznacza każde paliwo żeglugowe, którego lepkość i gęstość mieszczą się w zakresach lepkości oraz gęstości zdefiniowanych dla klas dmb i dmc w tabeli i iso 8217;
"3a. lodní motorovou naftou lodní palivo, jehož viskozita nebo hustota je v mezích rozsahu viskozity nebo hustoty definovaných pro třídy dmb a dmc v tabulce i normy iso 8217;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent