Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toniczno- klonicznych.
tonicko- klonických záchvatů,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
donoszono o występowaniu mioklonii i drgawek toniczno- klonicznych.
popsány byly myoklonus a tonicko- klonické křeče.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- leczenie skojarzone napadów częściowych i uogólnionych, w tym napadów toniczno- klonicznych
- přídatná léčba epilepsie s parciálními a generalizovanými záchvaty, včetně tonicko -
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- leczenie skojarzone napadów częściowych i uogólnionych, w tym napadów toniczno- klonicznych i
- adjuvantní léčba parciálních a generalizovaných záchvatů, včetně tonicko- klonických
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
warunkiem kwalifikacji do badania było występowanie samoistnych napadów częściowych lub wyłącznie uogólnionych napadów toniczno- klonicznych.
u pacientů musely být přítomny pouze nevyprovokované parciální záchvaty nebo generalizované tonicko- klonické záchvaty.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w leczeniu napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.
při léčbě primárně generalizovaných tonicko- klonických záchvatů u dospělých a adolescentů starších 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
terapia wspomagająca w leczeniu napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.
přídatná léčba primárně generalizovaných tonicko- klonických záchvatů u dospělých a adolescentů starších 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
w przypadku pierwotnie uogólnionych napadów toniczno- klonicznych, skuteczność preparatu keppra porównano z placebo u 164 pacjentów w wieku czterech do 65 lat.
u primárních generalizovaných tonicko- klonických záchvatů byla účinnost přípravku keppra srovnávána s placebem u 164 pacientů do čtyř do 65 let věku.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
69 leczenie preparatem keppra napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży z idiopatyczną padaczką uogólnioną, nie miało wpływu na częstość występowania napadów nieświadomości.
pokud byla keppra použita k léčbě primárně generalizovaných tonicko- klonických záchvatů u dospělých a adolescentů s idiopatickou generalizovanou epilepsií, nebyl efekt na frekvenci absencí.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dorośli i dzieci powyżej 12 lat lamictal jest lekiem przeciwpadaczkowym stosowanym w leczeniu skojarzonym lub monoterapii napadów częściowych i uogólnionych w tym napadów toniczno- klonicznych i napadów związanych z zespołem lennox- gastaut.
dospělí a děti starší 12 let přípravek lamictal je určen k použití ve formě adjuvantní léčby nebo monoterapie v rámci léčby epilepsie, u parciálních a generalizovaných záchvatů včetně tonicko- klonických záchvatů a záchvatů, které jsou spojeny s lennoxovým- gastautovým syndromem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat keppra można również stosować jako leczenie uzupełniające u pacjentów, którzy otrzymują już inne leki przeciwpadaczkowe, w leczeniu: • napadów o początku ogniskowym z uogólnieniem lub bez uogólnienia u pacjentów od czwartego roku życia; • drgawek mioklonicznych (krótkie, przypominające wstrząs skurcze mięśnia lub grupy mięśni) u pacjentów w wieku od 12 roku życia z młodzieńczą padaczką miokloniczną; • pierwotnie uogólnionych napadów toniczno- klonicznych (dużych napadów, utratą przytomności) u pacjentów w wieku od 12 roku życia z idiomatyczną padaczką uogólnioną (rodzaj padaczki, o której uważa się, że ma przyczyny genetyczne).
přípravek keppra se používá pro léčbu epilepsie také jako přídatná léčba u pacientů, kteří již užívají jiné léky na epilepsii, k léčbě: • parciálních záchvatů s generalizací nebo bez ní u dospělých a u dětí od 4 let věku, • myoklonických záchvatů (krátké prudké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u pacientů od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií, • primárních generalizovaných tonicko- klonických záchvatů (závažnějších záchvatů se ztrátou vědomí) u pacientů od 12 let věku s idiopatickou generalizovanou epilepsií (jde o typ epilepsie, která má patrně genetickou příčinu).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.