Vous avez cherché: nazwą (Polonais - Tchèque)

nad nazwą pliku
nad názvem souboru

zapisz pod inną nazwą
uložit soubor pod jiným jménem

od 1977 pod nazwą k-54.
vyřazeny v 80. letech.

zapisywanie pliku pod nową nazwą...
ukládám soubor pod novým jménem...

6 — funkcjonującą pod nazwą postadex.
6 — tato společnost vykonávala činnost pod názvem postadex.

nadpisz przepisy z taką samą nazwą
přepsat recepty se stejným názvem

jest zastępowany nazwą następnego arkusza.
bude nahrazeno názvem dalšího listu.

zapisuje listę odtwarzania pod nową nazwą
uloží seznam médií pod novým jménem

miasto znane jest pod nazwą tarangambadi.
tarangambadi je pobřežní město ve státě tamilnádu v indii.

wina likierowe z zastrzeżoną nazwą pochodzenia
likérová vína chop

odmiany określone co najmniej nazwą łacińską,
odrůda, uvedená alespoň latinským písmem

zapisuje bieżący dokument słownikowy z inną nazwą
uloží aktivní slovníček pod jiným jménem

gatunki, określone co najmniej nazwą łacińską;
druh, uvedený alespoň latinským písmem;

kahane chai (znana również pod nazwą kach)
„kahane chai“ ( také známa jako „kach“)

nazwę tę można zastąpić nazwą „sacharoza”.
tento název může být nahrazen názvem „sacharóza“.

"vins de pays" opisane nazwą obszaru produkcji:
"vins de pays" označená názvem pěstitelské oblasti

côtes de beaune, poprzedzona nazwą gminy pochodzenia:
côtes de beaune, předchází název obce původu:

i/lub nazwą jednej z następujących odmian winorośli:
a/nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:

arian bank (znany także pod nazwą aryan bank) afganistan
arian bank (rovněž známa jako aryan bank) afghánistán

nazwą agencji jest „agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego”.
název agentury je „výkonná agentura pro program veřejného zdraví“.