Vous avez cherché: niezawierający (Polonais - Tchèque)

niezawierający kakao
neobsahující kakao

niezawierający sodu. oz
zanedbatelné. již

posiłek niezawierający laktozy
jídlo neobsahující laktozu

- - - - - niezawierający dodatku cukru: |
- - - - - neobsahujúce pridaný cukor: |

1 m kwas solny, niezawierający żelaza.
1m kyselina chlorovodíková, bez obsahu železa.

chlorek potasu niezawierający dodatkowych pierwiastków nawozowych
chlorid draselný, který neobsahuje doplňující hnojivé prvky

- zawierający lub niezawierający soku z takich owoców,
- se šťávou nebo bez šťávy těchto plodů,

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, zamrożony
pomerančová šťáva nekoncentrovaná, zmrazená

chlorek potasu niezawierający żadnych dodatkowych pierwiastków nawozowych:
chlorid draselný neobsahující žádný hnojivý prvek:

cukier surowy niezawierający dodatku środków aromatyzujących ani barwiących:
surový cukr bez přídavku aromatických látek nebo barviv:

champix to niezawierający nikotyny lek wspomagający zaprzestanie palenia tytoniu.
přípravek champix je lék bez nikotinu, který vám má pomoci přestat kouřit.

po rozpuszczeniu jest to klarowny, bezbarwny płyn niezawierający cząstek materii.
po rozpuštění tvoří čirou, bezbarvou kapalinu bez obsahu cizích částic.

po rozpuszczeniu jest to przezroczysty, bezbarwny płyn, niezawierający nierozpuszczonych cząstek.
po rozpuštění tvoří čirou, bezbarvou kapalinu bez obsahu cizích částic.

stosować wyłącznie roztwór niezawierający cząstek upostaciowanych ani widocznych oznak rozkładu.
podávat lze pouze roztok ve kterém nejsou přítomny částice a který nejeví známky zhoršené kvality.

uzyskają one kapitał niezawierający żadnego elementu pomocy ze środków czysto prywatnych.
malé a střední podniky získají kapitál z čistě soukromých zdrojů, který nebude obsahovat žádný prvek podpory.

jodek potasu, roztwór 100 g/l, niezawierający jodanu ani wolnego jodu.
jodid draselný, 100 g/l roztoku; nesmí obsahovat volný jod nebo jodičnany.

18050000 | proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego |
18050000 | kakaový prášok, neobsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá |

o) "roztwór nawozowy" oznacza nawóz płynny niezawierający cząstek stałych;
o) "roztokovým hnojivem" kapalné hnojivo, které neobsahuje pevné částice;

sok z dowolnego pojedynczego owocu cytrusowego, z wyłączeniem pomarańczowego i grapefruitowego, niesfermentrowany i niezawierający dodatku alkoholu
Šťáva z citrusového ovoce nekoncentrovaná (kromě pomerančové a grapefruitové)

biała czekolada–– z lukrecji zawierający więcej niż 10 % masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji
bílá čokoláda–– ce obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy, bez přídavku jiných látek