Vous avez cherché: półproduktów (Polonais - Tchèque)

ocena półproduktów
hodnocení meziproduktů

c) półproduktów niewyodrębnianych;
c) neizolované meziprodukty;

rozdział 3 ocena półproduktów
kapitola 3 hodnocení meziproduktů

rejestracja transportowanych półproduktów wyodrębnianych
registrace přepravovaných izolovaných meziproduktů

- trzech przetwórców półproduktów/butelek:
- tři výrobci polyetylénových lahví z předtvarovaných polotovarů:

rejestracja półproduktów wyodrębnianych w miejscu wytwarzania
registrace izolovaných meziproduktů na místě

transport półproduktów między procesami związanymi z wytwarzaniem;
přeprava polotovarů mezi výrobními procesy;

wspólne przedkładanie danych dotyczących półproduktów wyodrębnianych przez wielu rejestrujących
společné předkládání údajů o izolovaných meziproduktech skupinou žadatelů o registraci

przetwórcy -producenci półproduktów i butelek -7 -66 -770 -
zpracovatelé -výrobci polotovarů a lahví -7 -66 -770 -

obowiązek rejestracji i zakres informacji wymaganych dla niektórych rodzajów półproduktów wyodrębnianych
povinnost registrace a požadavky na informace pro některé typy izolovaných meziproduktů

załącznik vii zawiera przykład wymogów dotyczących jakości danych dla półproduktów papierowych.
příloha vii uvádí příklad požadavků na kvalitu údajů pro papírové meziprodukty.

rozdział 3 obowiązek rejestracji i zakres informacji wymaganych dla niektórych rodzajów półproduktów wyodrębnianych
kapitola 3 povinnost registrace a požadavky na informace pro některé typy izolovaných meziproduktů

firmy przetwarzające -producenci półproduktów i butelek -7 -66 -770 -
zpracovatelé -výrobci polotovarů -7 -66 -770 -

- firmy przetwarzające, wliczając w to wytwórców półproduktów i butelek oraz producentów arkuszy.
- zpracovatelé, včetně výrobců předtvarovaných polotovarů a lahví, jakož i výrobci fólií.

w przypadku środków spożywczych produkowanych z półproduktów ziemniaczanych pobieranie próbek dwa razy w roku nie jest konieczne.
v případě, že jsou potraviny vyrobeny z předem připravených výrobků z brambor, není odběr dvakrát ročně nutný.

przykład zasad dotyczących kategorii śladu środowiskowego produktu dla półproduktów papierowych – wymogi dotyczące jakości danych
příklad pravidel produktové kategorie ke stanovení environmentální stopy u papírových meziproduktů – požadavky na kvalitu údajů

zapasy półproduktów i wyrobów gotowych przekształcane są od momentu, w którym poniesiono koszty zakupu i koszty przetworzenia.
zásoby nedokončenej výroby a hotovej výroby sa upravia od dátumov, ku ktorým sa náklady na nákup a zmenu vynaložili.

4 tyrozyny u pacjentów z ht- 1, nityzynon przeciwdziała kumulacji toksycznych półproduktów - maleiloacetooctanu i fumaryloacetooctanu.
tím, že inhibuje normální katabolismus tyrosinu u pacientů s ht- 1, nitisinon brání akumulaci toxických meziproduktů maleylacetoacetátu a fumarylacetoacetátu.

(146) współpracujący użytkownicy byli producentami półproduktów wykorzystywanych dalej w różnych branżach, jak np. motoryzacyjna i elektroniczna.
(146) spolupracující uživatelé vyráběli polotovary, které byly dále používány v různých průmyslových odvětvích, například v automobilovém průmyslu a v elektronice.

ii) ilość niektórych półproduktów mlecznych, które zostały przetworzone i są gotowe do dostawy, oraz ilość niektórych przetworzonych przetworów mlecznych;
ii) množství určitých zpracovaných produktů z čerstvého mléka, které je k dispozici pro dodání, a množství některých zpracovaných mléčných výrobků;