Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
portuguesa, s. a.
portugal bristol- myers squibb farmacÊutica portuguesa, s. a.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pela república portuguesa
pela república portuguesa
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intervet portuguesa ltd.
intervet portuguesa ltd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pelo presidente da república portuguesa
pelo presidente da república portuguesa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organon portuguesa produtos químicos e
organon portuguesa produtos químicos e
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
frosst portuguesa – produtos farmacêuticos, lda.
frosst portuguesa – produtos farmacêuticos, lda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
portugal smith kline & french portuguesa, produtos
portugal smith kline & french portuguesa, produtos farmacêuticos, lda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
organon portuguesa produtos químicos e farmacêuticos, lda av.
organon portuguesa produtos químicos e farmacêuticos, lda av.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acarígua – miasto wenezuelskie leżące w stanie portuguesa.
acarigua je město v severozápadní části venezuely, v autonomním území portuguesa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beecham portuguesa, produtos farmacêuticos e químicos, lda., rua dr.
beecham portuguesa, produtos farmacêuticos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
portugal bristol- myers squibb farmacÊutica portuguesa, s. a.
portugal bristol- myers squibb farmacÊutica portuguesa, s. a.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
portugalia/instituto da cooperaÇao portuguesa --97,0 -378,5 -
portugalsko/instituto da cooperaÇao portuguesa -–97,0 -378,5 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
seber portuguesa farmaceutica, sa rua norberto de oliveira, 1a 5 2675- 130 povoa
seber portuguesa farmaceutica, sa rua norberto de oliveira, 1a 5 2675- 130 povoa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
odrębna natomiast jest procedura przyjęć na portugalski uniwersytet katolicki (universidade católica portuguesa). reguluje ją ustawa z 1990 r.
přijímání ke studiu na portugalské katolické univerzitě (universidade católica portuguesa) se řídí jinými pravidly, která jsou stanovena v právní úpravě schválené v roce 1990.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portugalia/instituto da cooperaÇao portuguesa _bar_ -97,0 _bar_ 378,5 _bar_
portugalsko/instituto da cooperaÇao portuguesa _bar_ –97,0 _bar_ 378,5 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portugal beecham portuguesa, produtos farmacêuticos e químicos, lda tel: + 351 21 412 95 00 fi. pt@ gsk. com
portugal beecham portuguesa, produtos farmacêuticos e químicos, lda te: + 351 21 412 95 00 fi. pt@ gsk. com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
borecole (jarmuż średniowysoki kędzierzawy), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona
kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ponadto udzielono wsparcia na zakup powierzchni sklepowej, jej przebudowę i wyposażenie oraz na materiały promocyjne i marketingowe.portugalska jednostka sieci krajowej (red portuguesa leader+) brała również udział w opracowywaniu dwóch
tato finanční pomoc zahrnovala i na zakoupení obchodu včetně jeho přestavby a zařízení a prostředkům na propagační a marketingové materiály.portugalská národní síťová jednotka (red portuguesa leader+) se ještě podílela na dvou přidružených aktivitách:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(10) w ramach umów o zakup energii elektrycznej przedsiębiorstwa energetyczne posiadające regulowany dostęp zobowiązują się do dostawy energii do sieci regulowanej (sep) na zasadach wyłączności w okresie przekraczającym 20 lat, zgodnie z określoną formułą cenową [4]. budowa omawianych przedsiębiorstw energetycznych posiadających regulowany dostęp nie została zliberalizowana i podlega regulacji przez państwo. zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem system regulowany obejmuje następujące przedsiębiorstwa: edp (poprzez edp produção i companhia portuguesa de electridade), tejo energia [5] i turbogás [6]. większość energii elektrycznej w portugalii (83% w 2003 r.) [7] jest dostarczana w ramach wspomnianych wyżej umów o zakup energii elektrycznej, zawartych na zasadach wyłączności przez ren i wytwórców energii.
(10) vázaní výrobci se v rámci smluv ppa zavazují dodávat elektřinu po dobu delší 20 let a podle vzorce pro výpočet pevné ceny [4] výhradně do systému sep. výstavba vázaných elektráren není liberalizována, ale je regulována státem. podle platného práva jsou součástí sep následující společnosti: edp (prostřednictvím edp produção a companhia portuguesa de produção de electridade), tejo energia [5] a turbogás [6]. většina dodávek elektřiny (83% v roce 2003) [7] v portugalsku je realizována na základě výhradních smluv ppa uzavřených mezi společností ren a výrobci elektřiny.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: