Vous avez cherché: przeciwbólowych (Polonais - Tchèque)

zużycie leków przeciwbólowych *
potřeba analgetik *

podawanie środków przeciwbólowych samodzielnie przez pacjenta
analgézie řízená pacientem

- innych silnie działających leków przeciwbólowych (opioidy)
- jiných silných léků proti bolesti (opioidy);

całkowite zużycie leków przeciwbólowych było podobne w obu grupach badanych.
celkové použití analgetické léčby bylo podobné u obou skupin.

- lekach przeciwbólowych, zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) lub
- léky utišující bolest zvané nesteroidní antiflogistika (nsaid) nebo inhibitory cox- 2 (např.

należy określić ilość leków przeciwbólowych podawanych w ciągu ostatnich 24 godzin.
mělo by se stanovit množství analgetik požadovaných během posledních 24 hodin.

ból przebijający to dodatkowe, nagłe nasilenie dolegliwości bólowych pomimo stosowania leków przeciwbólowych.
„ akutní ataka bolesti “ označuje stav, kdy pacient zažívá náhlé přechodné zhoršení bolesti navzdory probíhající léčbě opioidy.

ból mięśniowo- szkieletowy jest na ogół możliwy do opanowania przy pomocy standardowych leków przeciwbólowych.
bolesti pohybového systému lze obvykle potlačit běžnými analgetiky.

- leków przeciwbólowych lub przeciwzapalnych (t. j. aspiryna, ibuprofen, kortykosteroidy),
- léky proti bolesti nebo protizánětlivé léky (např. kyselinu salicylovou, ibuprofen,

fentanyl wykazał in vitro działanie mutagenne w komórkach ssaków, porównywalne do innych opioidowych leków przeciwbólowych.
fentanyl indukuje mutagenní účinky u savčích buněk in vitro, srovnatelný s jinými opioidními analgetiky.

w przypadku opioidowych leków przeciwbólowych wystąpić może nasilenie działania euforyzującego, prowadzące do zwiększenia ryzyka uzależnienia fizycznego.
v případě narkotických analgetik se též může objevit zvýraznění euforie, což vede ke zvýšení fyziologické závislosti.

w czasie leczenia produktem humira można kontynuować podawanie glikokortykosteroidów, salicylanów, niesteroidowych leków przeciwzapalnych lub leków przeciwbólowych.
během léčby přípravkem humira se může pokračovat v podávání glukokortikoidů, salicylátů, nesteroidních antiflogistik či analgetik.

ból występujący po leczeniu może wymagać krótkotrwałego zastosowania niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) lub opioidowych leków przeciwbólowych.
bolest můţe vyţadovat pouţití analgetik (nsaid nebo opiátů) po krátkou dobu po léčbě.

zmniejszenie bólu do mniejszego niż obserwowano przed leczeniem stwierdzano stale, przez cały okres badania i towarzyszyło mu znamienne zmniejszenie stosowania leków przeciwbólowych.
stupeň zmírnění bolesti byl po celou dobu trvání studie setrvale pod úrovní, která byla při zahájení studie, a při srovnání s placebem byl provázen významným snížením spotřeby analgetik.

• leczenie łagodnej choroby wrzodowej ołądka i dwunastnicy związanej ze stosowaniem ż przeciwzapalnych leków przeciwbólowych u pacjentów wymagających stałego leczenia tymi lekami.
č žalude ních a duodenálních v ed zp sobovaných t mito slou eninami.

wymienione niżej leki mogą osłabiać działanie rapinylu: • niektóre rodzaje silnych leków przeciwbólowych zawierających, np. buprenorfinę lub pentazocynę.
následující léčivé přípravky mohou účinky rapinylu oslabovat: • některé typy silných léků proti bolesti obsahujících například buprenorfin nebo pentazocin

w tym kontekście chmp zatwierdził wskazanie „ ciężki, przewlekły ból, jaki można odpowiednio opanować jedynie za pomocą opioidowych leków przeciwbólowych ”.
v této souvislosti chmp akceptoval indikaci „ silná chronická bolest, kterou lze přiměřeně zvládnout pouze opioidovými analgetiky “.

należy unikać stosowania salicylanów (na przykład kwasu acetylosalicylowego, składnika wielu leków przeciwbólowych i obniżających gorączkę) przez 6 tygodni po podaniu szczepionki proquad.
po dobu 6 týdnů po očkování vakcínou proquad je nutno vyvarovat se užívání salicylátů (například kyseliny acetylsalicylové, což je látka obsažená v mnoha lécích a používaná ke zmírnění bolesti a snížení horečky).

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) zadecydował, że preparat prialt stanowi alternatywę dla innych podawanych dokanałowo środków przeciwbólowych, takich jak opioidy.
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že prialt poskytuje alternativu k jiným lékům proti bolesti aplikovaným intratekálně, jako jsou opioidy.

leczenie dooponowe, kombinacją leków przeciwbólowych, było nieskuteczne u wszystkich pacjentów z badania nr 301 i 97% pacjentów było, w opinii lekarza prowadzącego, opornych na aktualnie dostępne leczenie.
všichni pacienti ve studii 301 neúspěšně podstoupili it terapii kombinací analgetik a jejich lékaři se domnívali, že 97% pacientů bylo rezistentních vůči současným způsobům léčby.