Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nie wykazano działania teratogennego.
teratogenní účinky nebyly prokázány.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie wykazano jednak działania teratogennego leku.
teratogenní účinky nebyly prokázány.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niemniej jednak, nie zaobserwowano działania teratogennego.
teratogenní účinky však nebyly prokázány.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
badania na zwierzętach nie wykazały działania teratogennego.
studie na zvířatech neprokázaly teratogenní účinek.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie obserwowano działania teratogennego u szczura i królika.
teratogenní účinky u potkanů nebo králíků zjištěny nebyly.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na działania na matkę, embriotoksyczności lub działania teratogennego.
ve vývojové toxikologické studii prováděné na opicích nebyly zjištěny známky toxicity u matek, embryotoxicity či teratogenity.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rysperydon nie miał działania teratogennego u szczura i królika.
risperidon nebyl teratogenní u potkanů a králíků.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w badaniach na zwierzętach desloratadyna nie miała działania teratogennego.
ve studiích na zvířatech nebyl desloratadin teratogenní.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ponadto, u szczurów i królików nie obserwowano działania teratogennego.
dále nebyla u potkanů nebo králíků pozorována žádná teratogenita.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toksyczny wpł na reprodukcję yw olanzapina nie wywiera dział teratogennego.
nemá ž ádný teratogenní úč
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kalcytonina łososiowa nie nia ma potencjału embriotoksycznego, teratogennego ani mutagennego.
lososí kalcitonin nemá embryotoxický, teratogenní a mutagenní potenciál.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w badaniach na szczurach i królikach nie wykazano działania teratogennego styrypentolu.
tento nález je považován za adaptivní odpověď na vysokou metabolickou zátěž jater.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
badania na zwierzętach laboratoryjnych nie udowodniły w żaden sposób działania teratogennego.
laboratorní studie na zvířatech nepodaly důkaz o teratogenním účinku.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lek nie wykazywał działania teratogennego w badaniach na szczurach, myszach i królikach.
při podávání potkanům, myším a králíkům nebyly prokázány žádné teratogenní účinky.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w praktyce klinicznej leczenia gonadotropinami nie odnotowano wpływu teratogennego kontrolowanej stymulacji jajników.
během klinického použití gonatropinů nebylo zaznamenáno teratogenní riziko po řízené ovariální hyperstimulaci.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w badaniach toksycznego wpływu na reprodukcję na szczurach i królikach nie obserwowano działania teratogennego.
ve studiích zkoumajících reprodukční toxicitu u laboratorních potkanů a králíků, nebyl pozorován teratogenní efekt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
w badaniach dotyczących wpływu na rozrodczość, prowadzonych na zwierzętach, nie wykazano działania teratogennego.
v reprodukčních studiích provedených na zvířatech nebyly pozorovány žádné teratogenní účinky.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w badaniach na zwierzętach insulina lispro nie powodowała zaburzeń płodności, działania embriotoksycznego ani teratogennego.
35 inzulín lispro nezpůsobuje zhoršení fertility, není embryotoxický a teratogenní ve studiích na zvířatech.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
enviage nie miał działania teratogennego u szczurów i królików (patrz punkt 5. 3).
u potkanů a králíků nebyl enviage teratogenní (viz bod 5. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produkt riprazo nie miał działania teratogennego u szczurów i królików (patrz punkt 5. 3).
u potkanů a králíků nebyl riprazo teratogenní (viz bod 5. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :