Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konferencję prowadzą prezes ebc wraz z wiceprezesem.
tiskové konferenci předsedá prezident ecb společně s viceprezidentem.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
15 czerwca 1815 został wiceprezesem rządu tymczasowego.
15. června 1815 se stal místopředsedou pozatímní vlády.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 lipca 2010 została wiceprezesem prawa i sprawiedliwości.
od 24. července 2010 je místopředsedkyní pis.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w latach 90. był wiceprezesem czeskiego związku lekkoatletyki.
v 90. letech se stává významným sportovním funkcionářem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w sierpniu 2001 została wiceprezesem polskiej agencji rozwoju przedsiębiorczości.
v srpnu 2001 se stala viceprezidentkou polské agentury pro rozvoj podnikání.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
później został wiceprezesem western america energy corp. w scottsdale.
stal se viceprezidentem společnosti western america energy corporation v scottsdale, stát arizona.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
była członkiem zarządu (1947–1948) oraz wiceprezesem (1949-1954) związku kompozytorów polskich.
byla členem vedení (1947–1948) a místopředsedkyní (1949-1954) svazu polských skladatelů.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== działalność polityczna i społeczna ===od września 2001 do stycznia 2003 pełnił funkcję ministra gospodarki republiki autonomicznej krymu, następnie był wiceprezesem narodowego banku ukrainy.
=== politická kariéra ======= počátky (2001–2005) ====od září do listopadu 2001 sloužil jako zastupující ministr hospodářství na krymu; následně až do ledna 2003 jako oficiální ministr hospodářství krymské autonomní republiky.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zalecenie rady , przedstawione radzie europejskiej i będące przedmiotem konsultacji z parlamentem europejskim oraz z radą prezesów ebc , zawiera rekomendację aby vítor constÂncio został miano wany wiceprezesem ebc na ośmioletnią kadencję rozpoczynającą się z dniem 1 czerwca 2010 r. 2 .
doporučení rady , které bylo předloženo evropské radě a které je konzultováno s evropským parla mentem a radou guvernérů ecb , doporučuje jmenovat pana vítora constÂncia viceprezidentem ecb na osmileté funkční období začínající dnem 1 . června 2010 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* wrzesień 1977 – został wiceprezesem działu produktów jądrowych (nuclear products division) firmy general electric company w san jose, stan kalifornia.
od října 1977 byl generálním manažerem oddělení atomové energie u společnosti general electric ("general dynamics corp., nuclear energy products div.").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* cezary obracht-prondzyński, "kaszubi dzisiaj : kultura, język, tożsamość"; gdańsk : instytut kaszubski, 2007* "pomorze – mała ojczyzna kaszubów", praca zbiorowa, gdańsk 2000, zrzeszenie kaszubsko-pomorskie, instytut kaszubski, isbn 83-86527-11-0* rzeczpospolita obojga narodów, "nowe państwo" nr 8/2003 – artykuł jacka borkowicza poświęcony fenomenowi odradzania się kaszubskiej tożsamości narodowej* "mamy prawo być narodem", "nowe państwo" nr 2/2004 – wywiad andrzeja talagi z wiceprezesem zrzeszenia kaszubsko-pomorskiego arturem jabłońskim* "catering dziedzictwa kulturowego?
* "pomorze - mała ojczyzna kaszubów", praca zbiorowa, gdańsk 2000, zrzeszenie kaszubsko-pomorskie, instytut kaszubski, isbn 83-86527-11-0* rzeczpospolita obojga narodów, „nowe państwo“ nr 8/2003 - artykuł jacka borkowicza poświęcony fenomenowi odradzania się kaszubskiej tożsamości narodowej* "mamy prawo być narodem", "nowe państwo" nr 2/2004 - wywiad andrzeja talagi z wiceprezesem zrzeszenia kaszubsko-pomorskiego arturem jabłońskim=== externí odkazy ===* kašubský konzulát v Česku mezinárodní sítě kašubská liga* zrzeszenie kaszubsko-pomorskie* nasze kaszuby* radio kaszëbë* hlavní strana kašubské wikipedie* kaszubia
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent