Vous avez cherché: zagrażającymi (Polonais - Tchèque)

grzybiczymi, a w szczególności u pacjentów z zakażeniami zagrażającymi życiu.
výbor proto doporučil, aby přípravku vfend bylo uděleno rozhodnutí o registraci.

mała liczba białych krwinek może wiązać się z ciężkimi i potencjalnie zagrażającymi życiu zakażeniami.
nízký počet bílých krvinek může být spojen se závažnou a potenciálně život ohrožující infekcí.

może to wiązać się z zagrażającymi życiu powikłaniami ze strony układu sercowo- naczyniowego.
to může být spojeno s život ohrožujícími kardiovaskulárními komplikacemi.

preparat vfend jest przeznaczony dla pacjentów z nasilającymi się, potencjalnie zagrażającymi życiu zakażeniami grzybiczymi.
vfend je určen pro pacienty se zhoršujícími se, potenciálně život ohrožujícími mykotickými infekcemi.

niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólne zasady ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji zagrażającymi bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego.
toto nařízení stanoví společná pravidla k zabezpečení ochrany civilního letectví před protiprávními činy, které ohrožují bezpečnost civilního letectví.

wspólne podstawowe normy ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji zagrażającymi bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego zawarte są w załączniku.
společné základní normy pro ochranu civilního letectví před protiprávními činy, jež ohrožují bezpečnost civilního letectví, jsou stanoveny v příloze.

w więzieniach zatem zakażenia chorobami potencjalnie zagrażającymi życiu mogą osiągać podwyższony poziom. jednak placówki te dają również możliwość interwencji w szczególnie istotnej grupie docelowej.
věznice proto mohou zvyšovat počty případů nakažení potenciálně život ohrožujícími chorobami, ale zároveň možná poskytují příležitost k intervencím u zvláště významné cílové skupiny.

do grupy tej należą pacjenci z oporną na leczenie lub nawracającą dusznicą bolesną z dynamicznymi zmianami odcinka st, niewydolnością serca, zagrażającymi życiu zaburzeniami rytmu serca lub niestabilnością hemodynamiczną.
jedná se o pacienty s refrakterní nebo rekurentní anginou pectoris spojenou s dynamickou odchylkou úseku st, se srdečním selháním, s život ohrožujícími arytmiemi nebo s hemodynamickou nestabilitou.

preparatu pedea nie należy stosować u dzieci z zakażeniami zagrażającymi życiu, krwotokami, problemami dotyczącymi nerek i wadami wrodzonymi serca – pełny wykaz ograniczeń znajduje się w ulotce dla pacjenta.
Úplný seznam omezení naleznete v příbalových informací.

w celu ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji zagrażającymi bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego należy utrzymać procedury ochrony w zakresie dostawy płynów, aerozoli i żeli oraz toreb zabezpieczonych w sposób umożliwiający łatwe stwierdzenie ich naruszenia, sprzedawanych w strefach operacyjnych unijnych portów lotniczych.
aby bylo civilní letectví ochráněno před protiprávními činy, jež ohrožují bezpečnost civilního letectví, měly by být dodržovány bezpečnostní postupy u dodávek tekutin, aerosolů a gelů a bezpečnostních balení, která jsou zjevně neporušená, prodávaných v provozním prostoru letišť unie.

jednoczesne stosowanie może powodować kompetycyjne hamowanie metabolizmu tych leków i zagrożenie ciężkimi i (lub) zagrażającymi życiu zdarzeniami niepożądanymi, takimi jak: zaburzenia rytmu serca (np. amiodaron, beprydil, chinidyna, terfenadyna, astemizol, cyzapryd, pimozyd), depresja oddechowa i (lub) przedłużająca się sedacja (np. doustnie podawane triazolam lub midazolam, środki ostrożności podczas podawania midazolamu pozajelitowo, patrz punkt 4. 5) lub skurcz naczyń obwodowych lub niedokrwienie i niedokrwienie innych tkanek, w tym mózgu lub niedokrwienie mięśnia sercowego (np. pochodne ergotaminy).
souběžné podání může vést ke kompetitivní inhibici metabolizmu těchto léčiv s možností následného vzniku závažných a/ nebo život ohrožujících nežádoucích účinků, jako jsou srdeční arytmie (např. amiodaron, bepridil, chinidin, terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid) respirační deprese a/ nebo prodloužená sedace (např. perorální triazolam a perorální midazolam (opatrnost při parenterálním podání midazolamu, viz bod 4. 5)), nebo periferní vazospazmus nebo ischémie a ischémie jiných tkání, včetně mozkových a infarktu myokardu (např. deriváty námelových alkaloidů).