Demander à Google

Vous avez cherché: ériu (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

Sua esposa era Ériu.

Anglais

His wife was Ériu.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Ériu, Banba e Fódla são interpretadas como as deusas da soberania.

Anglais

)Ériu, Banba and Fódla are interpreted as goddesses of sovereignty.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Teve três filhas, Banba, Fódla e Ériu, por incesto com a própria mãe.

Anglais

He had three daughters, Banba, Fódla, and Ériu, by his own mother.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Teve três filhas com Ernmas, as deusas epônimas da Irlanda Ériu, Banba e Fódla.

Anglais

He was the father, by Ernmas, of the three eponymous Irish goddesses Ériu, Banba and Fodla.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

No caminho, as esposas dos três reis, Ériu, Banba e Fódla solicitaram que dessem seus nomes para a ilha.

Anglais

On the way, they are met on three mountains by Banba, Fódla and Ériu – the wives of Ireland's three kings.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

De acordo com a mitologia irlandesa, o nome foi dado à ilha da Irlanda pelos Milesianos em homenagem ao deus "Ériu".

Anglais

According to Irish mythology and folklore, the name was originally given to the island by the Milesians after the goddess "Ériu".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

O nome em inglês para Irlanda vem de Ériu e da palavra "land" ("terra" em germânico, nórdico antigo ou anglo-saxão).

Anglais

The English name for Ireland comes from the name Ériu and the Germanic (Old Norse or Old English) word "land".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

), "Echtra Mac Echdach Mugmedóin", in "Ériu 4" (1910): 91–111.

Anglais

), "Echtra Mac Echdach Mugmedóin", in "Ériu 4" (1910): 91–111.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

*O'Loughlin, T. "The Library of Iona in the Late Seventh Century: The Evidence from Adomnán’s De locis sanctis", Ériu 45(1994)33-52*O'Loughlin, T. "Adomnán the Illustrious", The Innes Review 46(1995)1-14.

Anglais

*O'Loughlin, T. "The Library of Iona in the Late Seventh Century: The Evidence from Adomnán’s De locis sanctis", Ériu 45(1994)33-52*O'Loughlin, T."The View from Iona: Adomnán’s mental maps", Peritia 10(1996)98-122*O'Loughlin, T. "Res, tempus, locus, persona: Adomnán’s Exegetical Method", "Innes Review" 48(1997)95-111; re-printed in: D. Broun and T.O.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

===Outras importantes personagens Tuatha Dé Danann===* Boann* Banba* Brígida* Creidhne* Danu* Dian Cecht* Donn* Ériu* Étain* Fódla* Macha* Nechtan* Sídhe* Banshee==Ciclo do Ulster==O Ciclo do Ulster se passa no início da era cristã e a maior parte da ação se desenrola nas províncias do Ulster e Connacht.

Anglais

===Other important Tuatha Dé Danann figures===* Boann* Banba* Brigid* Creidhne* Danu* Dian Cecht* Donn* Ériu* Étaín* Fódla* Macha* Nechtan* Aes Sídhe* Bean Sídhe==Ulster cycle==The Ulster Cycle is traditionally set around the first century CE, and most of the action takes place in the provinces of Ulster and Connacht.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

*O'Loughlin, T. "The Diffusion of Adomnán’s De locis sanctis in the Medieval Period," Ériu 51(2000)93-106*O'Loughlin, T. "Adomnán: A Man of Many Parts" in T. O’Loughlin ed., Adomnán at Birr, AD 697: Essays in Commemoration of the Law of the Innocents (Four Courts Press, Dublin 2001), pp.

Anglais

*O'Loughlin, T. "Adomnán and Arculf: The Case of an Expert Witness", Journal of Medieval Latin 7(1997)127-146*O'Loughlin, T. "Adomnán: A Man of Many Parts" in T. O’Loughlin ed., Adomnán at Birr, AD 697: Essays in Commemoration of the Law of the Innocents (Four Courts Press, Dublin 2001), pp.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

Suas filhas incluem a trindade de deusas epônimas irlandesas Ériu, Banba e Fódla, a trindade de deusas guerreiras Badb, Macha e Morrígan (também denominada Anann), e também uma trindade de filhos, Glonn, Gnim e Coscar.

Anglais

Her daughters include the trinity of eponymous Irish goddesses Ériu, Banba and Fódla, the trinity of war goddesses the Badb, Macha and the Mórrígan (who is also named Anann), and also a trinity of sons, Glonn, Gnim, and Coscar.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

* Irlanda: de “Éire”, do proto-céltico “*Īweriū”, “lugar fértil” ou “lugar de Éire (Eriu)”, deusa celta da fertilidade.

Anglais

===Ireland===:After "Éire" from Proto-Celtic "*Īweriū", "the fertile place" or "Place of Éire (Eriu)", a Celtic fertility goddess.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

Afirma-se que "Ériu" é a forma mais antiga para o moderno Éire, e "Banba" e "Fódla" eram frequentemente usados como nomes fantasia para a "Irlanda", tanto quanto Álbion é utilizado para se referir a Grã-Bretanha.

Anglais

On the way, the wives of the three kings, Ériu, Banba and Fodla, requested that the island be named after them: Ériu is the earlier form of the modern name Éire, and Banba and Fodla were often used as poetic names for Ireland, much as Albion is for Britain.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

Na mitologia irlandesa, Ériu (), filha de Ernmas dos Tuatha Dé Danann, era a deusa epônima padroeira da Irlanda.

Anglais

In Irish mythology, Ériu (; modern Irish Éire), also called Eri, daughter of Ernmas of the Tuatha Dé Danann, was the eponymous matron goddess of Ireland.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

; ; i uri a i, l Ll I; r ü f b a a uiilizaqäc, urotegidasnss icmtcs cieuina ieguiaürrntagä, qris cüfi]püffie c, riscr; ile induzir efil err*, de uma iniicaqäcie lrigeru geogräfica.sefil quatrquerconexä* entre as caracceristicas d+ produi* e ?t sua origeru; geogräfica" t:.hic ciomfni* ria püf{iitüsocic!. r: Trihunal C* Sustiga prof,eriu, duranlefi ano decorrieio, väricrs acördäosimportantes reiatiirosä protecgäo da seguranEa e cia saüde dos tra=balhadores, ämanutengä* dcs direitu.sdos trabaihaciores emcasc de transferöncia da empresae a* princfpio da i-quaiiade de tratament* entrehomens e muiheres.

Anglais

The Court also held that neither the reduction in working time, by referenceto the standard working time for day-work of clinical technicians,awarded inrespect of work performed by midwives according to a three-shiftroster, nor thevalue of such a reduction, were to be taken into consideration when calculatingthe salary used as the basis for a comparison of the two groups' pay for thepurposesof Article 119 of the Treaty and Directive 75lLl7. However, such areduction could constitute an objective reason unrelated to any discrimination ongrounds of sex such as to justify a difference in pay.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK