Vous avez cherché: autodestruição (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

sistema de autodestruição

Anglais

self-destruct system

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

objecto: autodestruição dos livros

Anglais

subject: self-destructing books

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

os engenheiros da nasa ativaram a autodestruição do x-43a.

Anglais

the engine of the x-43a was primarily fueled with hydrogen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

em uma visão global estamos todos fadados a autodestruição.

Anglais

in a global vision we are doomed to self-destruction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o bangladeche está em risco de mergulhar numa espiral de autodestruição.

Anglais

instead, we witnessed in bangladesh a grim, clan-based struggle between two parties that are fighting a feud while both denying each other's right to exist.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

um dos códigos é necessário para iniciar a autodestruição da base noza.

Anglais

one of the codes is needed to initiate the noza base self-destruct sequence.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o bangladeche está em risco de mergulhar numa espiral de autodestruição.

Anglais

bangladesh is at risk of sliding into a spiral of self-destruction.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a autodestruição em razão de uma política errada é sempre possível para uma civilização.

Anglais

self-destruction because of mistaken policies is always possible for a civilization.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a mansão é colocada no modo de autodestruição com os estudantes do instituto ainda dentro.

Anglais

the mansion is later set to self-destruct with cyclops and several students still inside.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É a história da humanidade que leva à autodestruição quando perseguimos e matamos uns aos outros.

Anglais

it is the history of mankind that leads to self-destruction when we gnaw and swallow each other.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

este diagnóstico foi o fim de um processo de autodestruição, é o espelho da própria vida.

Anglais

this diagnosis was the end of a process of self-destruction, the reflection of his own life.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

carlos não termina a relação, o que leva nicole de volta à depressão e à autodestruição.

Anglais

carlos does break up with her, which leads nicole into depression and back into wild, drunken partying.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"o homem agora'', pensei, "parece disposto à autodestruição".

Anglais

"man now," i thought, "seems bent on self-destruction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

assim vai o carrossel da autodestruição que é a união europeia, na sua obcecação pela regulamentação.

Anglais

such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed european union.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

o que parecia ter chegado ao ápice do vício, nem de perto o fazia parar com a autodestruição.

Anglais

and what would look like the rock bottom of the addiction was not enough to make him stop.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

tenhamos presente que em momento algum o povo argelino votou, ou escolheu, esta via de autodestruição.

Anglais

debates of the european parliament

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

kyle conta que todos esses lugares tem um mecanismo de autodestruição que será ativado se o espelho for quebrado.

Anglais

everyone cheers because kyle tells everyone that all of these places have a self-destruct sequence if they break a mirror in the back.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

vocês são seres que são muito reverenciados na galáxia, apesar da vossa propensão para a guerra e para a autodestruição.

Anglais

you are beings who are much revered in the galaxy, despite your penchant for war and self destruction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

o foco principal do livro é o movimento da humanidade rumo à autodestruição, principalmente na arena das armas nucleares.

Anglais

the book's main focus is mankind's movement towards self-destruction, particularly in the nuclear arms arena.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

de momento, não vejo qualquer possibilidade de libertar um pouco este pequeno reino no sul dos himalaias do dilema da autodestruição.

Anglais

at the moment, i see no chance of giving this little kingdom at the southern foot of the himalayas some degree of freedom from its self-destructive dilemma.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK