Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bromidrato de fenoterol
fenoterol hydrobromide
Dernière mise à jour : 2021-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bromidrato de
dextromethorphan
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bromidrato de halofuginona
halofuginone hydrobromide
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
bromidrato de halofuginona (stenorol)
halofuginone hydrobromide (stenorol)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bromidrato de 2,4-diamino-6-hidroximetilpteridina
2,4-diamino-6-hydroxymethylpteridinehydrobromide
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o bromidrato de darifenacina é uma substância que diminui a actividade da bexiga hiperactiva.
darifenacin hydrobromide is a substance which reduces the activity of an overactive bladder.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cada comprimido revestido por película contém bromidrato de vortioxetina equivalente a 10 mg de vortioxetina.
each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 10 mg vortioxetine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
bromidrato de (s)-2,2-difenil-2-(3-pirrolidinil)acetonitrilo
(s)-2,2-diphenyl-2-(3-pyrrolidinyl)acetonitrile hydrobromide
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o bromidrato de dextrometorfano é a substância farmacologicamente ativa que atua no sistema nervoso central (snc).
dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (cns).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foram determinados o vef1, a cvf e a relação vef1/cvf, antes e após a administração de 400 µg de fenoterol por via inalatória.
the fev1, fvc and fev1/fvc ratio values were determined prior to and after the administration of 400 µg of inhaled fenoterol.
após a avaliação clínica e a medida do pico de fluxo expiratório, todos os pacientes receberam 400 µg de fenoterol a cada 15 min até conseguirem continuar a avaliação com segurança.
after clinical evaluation and peak expiratory flow rate measurement, all patients received 400 µg of fenoterol every 15 min until they could safely continue the evaluation.
a substância ativa bromidrato de vortioxetina é classificada como uma substância pbt (persistente, bioacumulativa e tóxica; de risco para os peixes).
the active ingredient vortioxetine (d,l)-lactate is classified as a pbt-substance (persistent, bioaccumulative and toxic; risk to fish).
no que diz respeito à dosagem de um β2-agonista por nebulização, 20 médicos 74% afirmaram que uma dose de 2,5 mg de fenoterol para uma criança com 20 kg de peso é elevada.
of the 27 physicians, 20 74% stated that a dose of 2.5 mg of nebulized fenoterol is too high for a child weighing 20 kg.
frangos de engorda e perus (< 12 semanas) para o período antes do abate durante o qual é proibida a utilização de bromidrato de halofuginona (alimentos de retirada),
chickens for fattening and turkeys (< 12 weeks) for the period before slaughter in which the use of halofuginone hydrobromide is prohibited (withdrawal feed),
utilização permitida nos alimentos para animais que contenham os seguintes coccidiostáticos autorizados: diclazuril, bromidrato de halofuginona, cloridrato de robenidina, decoquinato, lasalocida a de sódio, maduramicina de amónio ou monensina de sódio.
the use is permitted in feed containing the authorised coccidiostats: diclazuril, halofuginone hydrobromide, robenidine hydrochloride, decoquinate, lasalocid a sodium, maduramicin ammonium or monensin sodium.
a prova broncodilatadora na espirometria é habitualmente realizada com o uso de quatro jatos de 100 µg de fenoterol ou de salbutamol, de preferência com o uso de câmara de expansão ou de espaçadores, após instruções para o paciente, sendo a resposta medida depois de 15-20 min.
spirometry with bronchodilator test is habitually performed with the use of four 100-µg puffs of fenoterol or albuterol, preferably with spacers, after patients have received the appropriate instructions, and the response is measured after 15-20 min.