Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as duas empresas desenvolvem actividades essencialmente no sector cash and cany, mas operam em mercados geográficos distintos.
both companies are active mainly in the wholesale cash and carry trade but their activities concern different geographic markets.
"a heartbeat and a guitar: johnny cash and the making of bitter tears".
john carter cash, the son of johnny and june, served as an executive producer.
a investigação aprofundada revelou que a operação criava uma posição dominante que entra vava de forma significativa a concorrência efectiva nos mercados retalhista e de cash and carry no que se refere aos bens de consumo corrente
in its decisions in both cases, the commission followed its previous practice by assessing the civilian activities involved in the concentrations ('dual-use technology').1
2010 - pelos resultados do ano, a revista the banker reconheceu a tecnologia do troco eletrônico do privatbank a melhor na nomeação best innovation in cash and treasury technology no rating innovation in banking technology awards.
2010 — by results of the year the banker magazine acknowledged electronic change technology of privatbank the best in the nomination best innovation in cash and treasury technology in innovation in banking technology awards rating.
a investigação aprofundada revelou que a operação criava uma posição dominante que entravava de forma significativa a concorrência efectiva nos mercados retalhista e de "cash and carry" no que se refere aos bens de consumo corrente na finlândia.
the detailed investigation showed that the operation created a dominant position whichsignificantly impeded effective competition on the retail and cash and carry markets for daily consumergoods in finland.
(card with a combined debit, cash and e-money function) cartão emitido por um psp, que dispõe de funções combinadas de débito, numerário e moeda eletrónica.
a card issued by a psp, which has a combined cash, debit and e-money function.