Demander à Google

Vous avez cherché: chulé (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

Chulé

Anglais

Foot odor

Dernière mise à jour : 2015-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

O líder do grupo, Mestre Nelito, faz questão de manter a ordem do Samba Chula tradicional, isto é, uma mulher só entra na roda para sambar depois da Chula ser cantada.

Anglais

The group’s leader, Master Nelito, makes a point of keeping the traditional samba chula order,which means that a woman only enters the circle to samba after the chula is sung.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

A tradição do Samba Chula em São Braz, comunidade de pescadores e marisqueiros localizada em Santo Amaro, passa de geração em geração, desde os tempos da escravidão.

Anglais

This samba tradition from São Braz,which is a community of fishermen and shellfish collectors,located in Santo Amaro, has been passed from generation to generation since the time of slavery.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

chul e cec da Universidade de Lisboa;

Anglais

chul and cec of the University of Lisbon;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Kim Woo-Chul mencionou muitas vezes, manter muitas pessoas na sua residência, assim como, nas compensações em esconder o terrorismo, como se fosse um representante da Kang Kang-Hyun ou KCIA.

Anglais

Kim Woo-Chul conveyed words many times that he was keeping many people in his residence, and also words regarding the compensation to conceal terror as if he were a spokesperson of Kang-Hyun Jung of KCIA.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

chula (1)

Anglais

chula (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Tudo explicitado, inclusive no linguajar chulo relacionado com o uso da boca para fins diversos da comunicação de idéias. Descabe argumentar que basta mudar de canal.

Anglais

Wholly explicit, including the vulgar parlance related to use of the mouth for purposes other than the communication of ideas. It cannot be argued that it is only necessary to change the channel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Kim Woo-Chul, que se intitula "mala preta", também está incluído nesta organização.

Anglais

Kim Woo-Chul, who called himself “Black Suitcase”, is also included in this organization.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

Para aqueles que estão interessados em participar de eventos, não há informações sobre os melhores websites chulo sua moto.

Anglais

For those who are interested in participating in events, there is information on the best pimp your motorcycle websites.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Agora, uma pequena Chula. Igualmente entoada por todos.

Anglais

Now for a short Chula, also sung by the whole group.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Leiam a nossa definição dos termos descriptivos chula, corrido, etc.

Anglais

Please read our definition of descriptive terms chula, corrido, etc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Aqui não precisamos desta diferença, já que o nosso único objetivo é classificar os momentos da atuação musical, e que indicamos o número de versos. Costuma-se não jogar durante a chula.

Anglais

This difference is of no use in this work, since our goal is to describe the musical form, and we indicate the actual number of lines sung. There is no game generally during the chula.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Assim data-se a introdução das chulas longas, correspondante à prática domingueira do jogo de capoeira, suponhamos mas tranqüilamente do que na época da repressão policial.

Anglais

The introduction of long chulas seem to relate to the Sunday practice of the capoeira game, in a way that we deem quieter than at the time of police repression.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Antes de eu sair de Bruxelas, Kim Woo-Chul, membro da organização criminosa de contrabando, também desempenhou o seu papel, ameaçando a morte dos meus familiares de forma a desencadear terror. Ao lado dele encontrava-se uma pessoa que disse ser familiar da pessoa que ajudou o criminoso na altura em que me tentaram matar.

Anglais

Before I left Brussels, Kim Woo-Chul, a member of smuggling crime organization, also played a role as a means of delivering a threat such as they would kill my family members to conceal terror. Next to him was a person who said he was the relative of the person who gave help to the swordsman at the time of the attempt to kill me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

O grupo faz questão de convidar os homens para entrar na roda e sambar, o que não é permitido nos outros grupos de Samba Chula da região.

Anglais

The group makes a point of inviting the men to enter the circle and samba, which is not allowed in the region ’s other samba chula groups.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Os artistas com representação (aqueles que são representados por uma galeria ou por um agente - como os chulos do negócio do sexo) podem perder essa representação caso mudem de estilo.

Anglais

Artists with representation (meaning they are represented by a gallery or an artists' representatives just as pimps do in the sex trade) may lose that representation if they change their style.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Em 28 de Outubro, o Comissário Mario Monti e o Presidente da Comissão do Comércio da República da Coreia, Chul-Kyu Kang, assinaram um memorando de entendimento que estabelece os termos de referência para o diálogo bilateral entre UE e a Coreia em matéria de concorrência, com o objectivo de instituir um fórum permanente de consulta, transparência e troca de pontos de vista entre a Comissão Europeia e a Comissão do Comércio.

Anglais

On 28 October, Commissioner Mario Monti and Chul-Kyu Kang, Chairman of the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, signed a Memorandum of Understanding setting terms of reference for bilateral EU-Korea competition dialogue with the primary objective of establishing a permanent forum for consultation, transparency and exchange of experiences and views between the European Commission and the Fair Trade Commission.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

A Samsung foi fundada por Lee Byung-chul em 1938 como uma companhia de troca.

Anglais

Samsung was founded by Lee Byung-chul in 1938 as a trading company.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

O Ngadi Chuli (também conhecido como Peak 29, Dakura, Dakum, ou Dunapurna) é a 20.ª mais alta montanha no mundo (com um valor de corte de 500m de proeminência topográfica, ou re-ascensão).

Anglais

Ngadi Chuli (also known as Peak 29, Dakura, Dakum, or Dunapurna) is a high peak in the Mansiri Himal (or Manaslu Himal), also known as the Gurkha Massif, in Nepal.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

Lee Seung-Cheol (Hangul: 이승철; ou Lee Seung-Chul; nascido em 5 de dezembro de 1966, em Seul) é um cantor sul-coreano.

Anglais

Lee Seung-Cheol (; also spelled Lee Seung-Chul; born December 5, 1966 in Seoul) is a South Korean singer.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK