Vous avez cherché: cinquenta anos bem vividos (Portugais - Anglais)

cinquenta anos!
in writing. - (fr) fifty years!

a) cinquenta anos do cese
the eesc's 50th anniversary

cinquenta anos de revolução cubana
celebrating 50 years of the cuban revolution

tinha cinquenta anos de idade.
she was 50 years old.

aqui fica esta citação com cinquenta anos.
further economic stagnation of european markets should be avoided.

aqui fica esta citação com cinquenta anos.
here ends this fifty-year old quotation.

É impressionante, nos últimos cinquenta anos!
note: the last 50 years.

pouca coisa mudou em cinquenta anos.
little has changed in fifty years.

eles estão em uso por mais de cinquenta anos
they have been in use for over fifty years

em 95 celebrámos os cinquenta anos do holocausto.
in 1995 we paid tribute to the 50 years since the holocaust.

cinquenta anos depois, o balanço é dramático.
fifty years later, the situation is dramatic.

os cento e cinquenta anos da unificação da itália
the hundred and fiftieth anniversary of the unification of italy

como é que estava a europa há cinquenta anos?
what was europe like 50 years ago?

passados cinquenta anos, eu vejo antes a sua clarividência.
fifty years on, all i can see is their foresight.

turquia e santa sé. cinquenta anos de relações diplomáticas
turkey and the holy see. fiftieth anniversary of diplomatic relations

uma noite evento para comemorar os cinquenta anos de atividade.
an evening event to celebrate fifty years of activity.

ele era um homem, talvez com seus cinquenta anos, solteiro.
he was a man, perhaps fifty years old, and unmarried.

sejam espécimes trabalhados, adquiridos há mais de cinquenta anos; ou
are worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or

experiência resultante de cinquenta anos a operar em águas profundas;
50 years' experience of operating in deep waters;

segundo dumbledore, galatéia ensinou a matéria por quase cinquenta anos.
harry and dumbledore, however, believe that he is almost certainly not guilty.