Vous avez cherché: conforme abnt nbr nm 136 (Portugais - Anglais)

2 7 aceitação do concreto conforme abnt nbr 12655 2006
2 7 acceptance of concrete in agreement with abnt nbr 12655 2006

1 2 prescrições da abnt nbr 6118
1 2 abnt nbr 6118 prescriptions

▪ efeitos das deformações térmicas desprezados, conforme a abnt nbr 15200 [1].
▪ effects of thermal deformations are neglected, according to abnt nbr 15200 [1].

preconizado pela abnt nbr 6118:2014 [].
the cross section of the columns was varied until it reached a value similar to the gz coefficient limit that is recommended by abnt nbr 6118:2014 [2].

a construção das paredes com flanges foi realizada em três etapas conforme recomendações da abnt nbr 8949:1985 .
the construction of the flanged walls were carried out in three steps according to recommendations of the abnt nbr 8949:1985 norm.

as estruturas foram então analisadas novamente, porém considerando a ação do vento conforme estabelecido pela abnt nbr 6123 [].
the structural models were then analysed again, now considering the wind as established by abnt nbr 6123 [].

a trabalhabilidade do concreto no estado fresco foi determinada através do ensaio de abatimento do tronco de cone conforme a nbr nm 67 1998.
concrete slump was measured according to brazilian standard nbr nm 67 1998 to determine fresh concrete workability.

s1, s2 e s3 são parâmetros definidos na abnt nbr 6123 []
s1, s2 and s3 are parameters defined in abnt nbr 6123 []

no brasil, o método de ensaio é prescrito pela nbr nm 65 2002.
in brazil, the testing method is prescribed by the nbr nm 65 2002.

3 1 viga mista com perfil de alma cheia dimensionada pela abnt nbr 8800:2008
3 1 solid composite beam designed by abnt nbr 8800:2008

este cimento é resistente à sulfatos e segue especificações da norma brasileira abnt nbr 5736 1991.
this cement is resistant to sulfates and complies with the specifications of the brazilian norms abnt nbr 5736 1991.

foram escolhidas para análise a norma brasileira abnt nbr 9062 e a norma europeia eurocode 2 .
for this analysis we selected the immediately applicable codes i.e. the brazilian code abnt nbr 9062 and the european code eurocode 2 .

2.1 abnt nbr 6118-2007 - projeto de estruturas de concreto - procedimento
2.1 abnt nbr 6118-2007 - design of concrete structures - procedure

corresponde, no brasil, à norma oficial abnt nbr iso/iec 17024:2004.
==iso/iec 17024:2012==the iso/iec 17024:2012 standard was updated in july 2012.

a escolha do método de disposição desses rejeitos foi feita de acordo com a norma abnt nbr 10004:2004 .
the disposal method of these types of waste was selected pursuant to the abnt nbr 10004:2004 standard .

a temperatura ambiente foi mantida em torno de 22 °c, de acordo com um termostato de parede abnt nbr 7256.
ambient temperature was maintained approximately at 22 °c according to wall thermostat abnt nbr 7256 - brazilian regulatory and normalization agency.

espaçadores são essenciais na execução de estruturas de concreto armado e protendido, tendo o seu uso recomendado pela abnt nbr 14931 [].
spacers are essential for reinforced and prestressed concrete structures, and their use is recommended by abnt nbr 14931 [].

a figura 2, reproduzida da abnt nbr 6118:2014, define as novas características destes diagramas tensão-deformação.
the figure 2reproduced from the abnt nbr 6118, defines the new characteristics of these stress-strain curves.

a abnt nbr 15200 [1] indica um método simples para dimensionamento de vigas em situação de incêndio: o tabular.
abnt nbr 15200 [1] indicates a simple method for designing beams under fire conditions: the tabular.

2.2 abnt nbr 8800:2008 - projeto e execução de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios - procedimento
2.2 abnt nbr 8800:2008 - design and execution of steel and composite steel/concrete structures for buildings - procedure