Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acho que você leu muitas novelas de romance.
i think you've read too many romance novels.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ilha de romance e seus proprietários . ( ou aqui )
the island of romance and its owners . ( or here )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tipo de romance o chocolate que você tem hoje?...
what kind of chocolate romance will you have today?...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ela expressa um sentimento geral de romance e memórias.
it expresses an overall feeling of romance and memories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baba disse: não, não, é um caso de romance divino.
baba said, “no, no, it is a matter of divine romance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marilyn désossée é um road movie em forma de romance.
marilyn désossée is a road-movie in the form of a novel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nada de romances.
no novels.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the host () é um livro de romance/ficção científica de stephenie meyer.
the host is a romance novel by stephenie meyer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* como isobel no livro de romance histórico "roselynde" de roberta gellis.
*appears as isobel in roberta gellis' historical romance novel "roselynde".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
meus filmes preferidos são os de romance e terror. exemplo: o grito, crepúsculo,
my favorite movies are romance and horror. example: the cry, twilight,
Dernière mise à jour : 2012-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tipo de romance o chocolate que você tem hoje? barbie está aqui para dar-lhe instruções.
what kind of chocolate romance will you have today? barbie is here to give you instructions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deixem que a comissão à semelhança do exemplo holandês edite uma brochura em forma de romance acessível.
i think that we have to realise that, in this second half of the '80s, european women have changed very con siderably, especially the younger ones.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os nomes dos doze paladinos variar de romance a romance, e muitas vezes mais do que doze são nomeados.
the names of the twelve paladins vary from romance to romance, and often more than twelve are named.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o filme também minimiza o tom bíblico do romance e adiciona uma pitada de romance entre mattie e la boeuf.
the film also downplays the novel's biblical tone and adds a hint of romance between mattie and la boeuf.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em 2007, recebeu o grande prémio de romance da academia francesa, um dos prémios literários mais prestigiados de frança.
in 2007, he received the grand prix du roman de l’académie française, one of france’s most prestigious literary awards.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the notebook" apareceu no moviefone em sua lista dos 25 melhores filmes de romance de todos os tempos.
"the notebook" appeared on moviefone's list of the 25 best romance movies of all time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o romance também foi incluído na publicação da série de romances de richard bentley em 1833.
the novel was also included in richard bentley's standard novel series in 1833.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== jogabilidade =="kanon" é uma visual novel de romance, onde o jogador assume o papel de yuichi aizawa.
==gameplay=="kanon" is a romance visual novel in which the player assumes the role of yuichi aizawa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"=== ruby & sapphire (volume 15-22) ===a mais empolgante temporada coloca uma pitada de romance na história.
===pokémon adventures: ruby & sapphire ===the ruby & sapphire saga is based on the "ruby" and "sapphire" versions of the game.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the lonedale operator" inclui "elementos de romance, drama, suspense, ocidental, e até um pouco de comédia perto do fim.
"the lonedale operator" includes "elements of romance, drama, suspense, western, and even a bit of comedy near the end.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
