Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c. wilkinson aproveitou também para apresentar aos convidados o cese e oseu trabalho.
mr wilkinsonalso took the opportunity to present the eescand its work to the participants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a explicação aplica a todas as ligações indicadas neste website e oseu conteúdo.
the explanation applies to all links indicated on this website and their contents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a base fundamental da estrutura da empresa universal é a participação e oseu princípio organizativo é o equilíbrio.
participation is the fundamental base of the structure of the universal enterprise and equilibrium is its organizational principle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a melhoria real e subjectiva da segurança de um destino contribui para a sua imagem e oseu poder de atracção turística.
a real and subjective improvement of the security of a destination improves its image andtourist appeal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está prevista a disponibilização deste sistema a algumas agências a partir do exercício orçamental de 2009 e oseu posterior alargamento a outras.
it is planned to offer this facility to certain agencies as from the2009financialyear,andtosubsequently extenditto others.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a importância da educação e oseu prestígio têm vindo a crescer na sequência das alteraçõessocio-económicas que tiveramlugar a partir de 1989.
the importance of educationand its prestige has grown asa result of the socio-econom-ic changes after 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não reparam em que conduzimos a água à terra erma, fazendo com isso, brotar as semeaduras de que se nutrem eles e oseu gado?
do they not see that we drive the rain towards a land that is dry, then grow grain from it which their cattle and they themselves eat?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não reparam em que conduzimos a água à terra erma, fazendo com isso, brotar as semeaduras de que se nutrem eles e oseu gado? não vêem, acaso?
do they not see that we drive the water to a land having no herbage, then we bring forth thereby seed-produce of which their cattle and they themselves eat; will they not then see?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abrange tópicos como a qualificaçãodos professores do ensino profissional e oseu aperfeiçoamento, as competências estratégicas dos professores do ensino profissional e o processo para a sua identificação,a concepção dos conteúdos para o desenvolvimento das qualificações e a descriçãodos módulos para desenvolvimento das qualificações.
a special chapter coverseducation and training in the industrial sector of iceland. the federation helps planvocational and technical education alongwith educational authorities and various organisations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.a avaliação ex postexamina o grau de utilização dosrecursos, a eficácia e eficiência do programa operacional e oseu impacto relativamente aos objectivos fixados no artigo 4.°e aos princípios orientadores estabelecidos no artigo 19.° identifica os factores que contribuíram para o sucesso ou o fracasso da execução do programa operacional, incluindo no que dizrespeito à sustentabilidade, bem como as melhores práticas.
(b)50% of the total public expenditure cofinanced inregions not eligible under the convergence objective,subject to paragraphs 7, 8 and 9.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.