Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ela está bem
is she fine
Dernière mise à jour : 2017-06-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ela está bem.
she is fine.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ela está bem?
is she all right?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ela está bem zangada.
she is quite angry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais ela esta bem localizada perto dos postos fiscais do maranhão e piauí.
timon is a brazilian municipality in the state of maranhão, located at .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
com uma variedade única de disciplinas, ela está bem preparada para responder questões complexas de relevância social.
with a unique variety of subjects, it is well prepared to answer complex questions of social relevance.
os testes genéticos sugerem que era uma espécie distinta, mas foi necessário uma evidência adicional para confirmar os resultados.
genetic testing suggested it was a distinct species, but additional evidence was needed to confirm the finding.
em bom número de casos foi necessário uma "revisão uterina" de urgência para deter a hemorragia.
in many cases an emergency "révision utérine" was necessary to contain the hemorrhaging.
espero que votem a favor de medidas vinculativas e que assumam uma posição contra os discursos que visam adormecer a nossa gente, pois ela está bem acordada.
the implosion of the soviet union has thrown open a market, a black market, in nuclear material.
4. a federação galática está bem bem informada sobre o trabalho dos mestres. seguimos o seu caminho na terra e demos o nosso apoio quando foi necessário.
we have followed their paths on earth and supported them where necessary.
eles são pequenos, quase invisíveis como parte do material, e para mostrar 2,3 milhões deles foi necessário uma tela que era larga demais para qualquer impressora do mundo.
they're tiny. they're barely visible as a piece of material, and to show 2.3 million of them required a canvas that was larger than any printer in the world would print.
a primeira é ver o que está bem a sua frente e falar sobre isso, relatar. acho que o que eu aprendi falando sobre a vagina e conversando sobre a vagina, foi a coisa mais óbvia – ela está no centro do meu corpo e no centro do mundo -- e isso foi o que ninguém falou.
one is seeing what's right in front of you, and talking about it, and stating it. i think what i learned from talking about the vagina, and speaking about the vagina, is it was the most obvious thing -- it was right in the center of my body and the center of the world -- and yet it was the one thing nobody talked about.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.