Vous avez cherché: ele continua solteiro (Portugais - Anglais)

ele continua:
he continued:

e ele continua:
he continues:

ele continua mobilizando.
he keeps mobilizing.

mas aí ele continua:
but then he continues:

ele continua lá até hoje.
it remains there today.

ele continua a encher:
it remains to fill:

ele continua sobre a mesa.
it is still on the table.

ele continua tentando e tentando.
he keeps trying and trying.

por que ele continua no mercado?
why is it still on the market?

como é óbvio, ele continua preso.
he is, of course, still in jail.

ele continua estudando história e política.
he remains a student of history and politics.

uma coisa que ele continua a fazer!
and he still does!

ele continua a ajudar a hal como consultor.
he continues to help out at hal as a consultant.

- e mesmo assim ele continua chorando?
- and it continues to weep nevertheless?

ela vacila, mas ele continua, entusiasmando-a.
she is hesitant at first, but he goes on, cheering her on. and later on, with gestures, urges the audience to sing along.

ele continua com os direitos dele de ser pessoa.
he still has his rights as a person.

ele confessou seu crime, mas ele continua livre.
he confessed to his crime but he is still free.

e, para nossa surpresa, ele continua a roncar.
and lo and behold, he will continue to snore.

e ele continua, dizendo, 1986, basit e amjad.
and then it continues, saying, 1986, basit and amjad.

pessoas religiosas viriam de outra forma, ele continua.
religious people would see it differently, he continued.