Vous avez cherché: encerrar a chamada (Portugais - Anglais)

encerrar a chamada
end the call

para encerrar a chamada.
to end the call.

selecione para encerrar a chamada.
select to end the call.

encerrar a audiência
to close the session

para parar uma gravação, encerre a chamada ou a apresentação, ou selecione .
to stop a recording, end the call or presentation, or select .

encerrada a reunião
after the adjournment of the meeting

está encerrada a votação
that concludes the vote.

está encerrada a discussão.
the debate is closed.

está encerrada a sessão
the sitting is suspended

está encerrada a apresentação.
the presentation is closed.

está encerrada a sessão.
the sitting is closed.

em 2006, o conselho de segurança adotou a resolução 1701, que encerrou a chamada guerra do verão entre israel e o hizbollah.
in 2006, the security council adopted resolution 1701, ending the so-called summer war between israel and the lebanon-based group hizbollah.

essa pirâmide, que encerra a chama da vida.
it is also so far away… this pyramid which holds the flame of life.”

observaÇÃo: se você tiver feito uma chamada ou iniciado uma apresentação depois que a gravação foi iniciada, você pode parar a gravação e a sessão, encerrando a chamada ou a apresentação.
note: if you placed a call or started a presentation after the recording started, you can stop the recording and the session by ending the call or presentation.

esse original não encerra a morte, pelo contrário, a chama viva da vida eterna!
this original pyramid does not embody death. on the contrary, it contains the living flame of eternal life!

prachanda deva, rei de gaur (bengala), construiu a estupa swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho gunakadeva foi ungido como o rei do nepal.
* http://www.turkishairlines.com/en-int/corporate/news/news/turkish-airlines-launches-a-new-route-to-kathmandu==external links==