Vous avez cherché: estou no hospital agora, depois nos falamos (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

meu pai está no hospital agora.

Anglais

my father is in the hospital now.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

depois nos falamos, estou no trabalho, bjs

Anglais

then we talk, i'm at work, bjs

Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou no hospital. fui atingido por um raio.

Anglais

i'm at the hospital. i got struck by lightning.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ouvi dizer que o pai dele está no hospital agora.

Anglais

i hear that his father is in the hospital now.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

durante o tempo que eu estou no hospital, eu participo.

Anglais

during the time i'm in the hospital, i participate.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

estou no mercado fazendo compras e depois vou no hospital ver minha mãe.

Anglais

quando você vai para casa?

Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

no entanto, os depoimentos evidenciam que muito antes dessa data já havia trabalhadores terceirizados na instituição: estou no hospital desde 1992, porque eu fiquei pelo convênio, depois, pelo concurso, eu entrei em 1994 du04.

Anglais

however, the interviewees statements showed that outsourced employees were already working in the institution before 2001: i've been in the hospital since 1992, because i was here under the agreement and, after, i was employed through the public selection process in 1994 du04.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

foi a moça da secretaria da saúde que nos falou e lá no hospital também.

Anglais

it was the girl from the health department that told us about it, and the hospital mentioned it too.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

minha mãe me ajuda muito: quem cuida das minhas filhas enquanto estou no hospital é a minha mãe, ela é a minha sustentação [...]

Anglais

my mother helped me a lot: while i'm at the hospital my mother looks after my daughters. she keeps me going.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o apóstolo paulo nos fala em 1 tessalonicensses 4:17, “depois, nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre nuvens, para o encontro do senhor nos ares, e, assim, estaremos para sempre com o senhor.”

Anglais

the apostle paul thus told us in 1 thessalonians 4:17, "then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the lord in the air. and thus we shall always be with the lord."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK