Vous avez cherché: fique bem, e tenha uma bela semana (Portugais - Anglais)

E tenha uma refeição agradável.
And have a nice meal.

Tchau, e tenha uma viagem segura!
Good bye, and safe trip.

"Hoje começamos uma bela semana no Rio;
"Today we are about to begin a stupendous week in Rio;

Faça-o, agora mesmo, e tenha uma experiência inesquecível.
Do it right now and get an unforgettable experience.

Aqui você vai se sentir em casa, venha e tenha uma estadia muito agradável!
Here you´ll feel at home, Come and have a very nice stay!

Recupere o equilíbrio da mente e do espírito e tenha uma estadia memorável.
Restore balance to the mind and spirit and enjoy a memorable stay.

REVISTA EUROPEIA nistrado nas escolas e tenha uma ênfasena componente geral de ensino.
VOCATIONALTRAININGNO33

Para que ele aceite e tenha uma passagem digna, tenha uma passagem tranquila, que ele aceite aquela realidade.
To accept and have a dignified passage, have a quiet passage, he accepted that reality.

Haverá unificação assim que o povo tenha uma e tenha outra.
There will be unity as soon as they have both.

Use uma pulseira médica de identificação a dizer que tem diabetes, e tenha uma lista com todos os seus medicamentos.
Wear a medical identification bracelet or chain to say you have diabetes, and carry a card that lists all your medications.

Estime a duração aproximada de cada cena e tenha uma noção mais precisa da dimensão do seu roteiro.
Estimate approximately the duration of each scene and get a better notion of your script’s size.

Sou um distribuidor e tenho uma questão
I am a supplier and have a question

Sou um revendedor e tenho uma questão
I am a dealer and have a question

—garantir que a inovação contribua para promover a competitividade e tenha uma aplicação prática a nível empresarial.
It would offer a ‘one-stop shop’ for userswith common rules for applicants to all strands of the programme.

E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.

Concordo, e tenho uma preferência profundamente enraizada por soluções pacíficas.
I agree, and I have a deeply held preference for peaceful solutions.

Oremos. Querido Senhor Jesus, permita que eu seja como uma bela bexiga e tenha uma fé em ação ajudando os outros, especialmente os pobres. Amém.
Let us pray. Dear Lord Jesus, let me be like a pretty balloon and have faith that works by helping others, especially the poor. Amen.

Recebam meu fraterno abraço e tenham uma ótima leitura!
My warmest regards!

Eu estou muito bem e tenho que sair correndo como saí agora.
I am very well and I have to rush out as I did now.

Estudei comunicação audiovisual e tenho uma formação superior em tradução.
I studied audiovisual communication and did a postgrad in languages.