Vous avez cherché: forca total (Portugais - Anglais)

força total de corte
resultant force on tool,resultant force on the tool

e é a força total aplicada no topo.
and ft is the total load applied at the top.

força de trabalho total por macrogrupo etário
total labour force by broad age groups

total responsabilidade pelas ações das forças armadas.
overall responsibility for actions of armed forces.

equipamento destinado a medir a força vertical total aplicada.
equipment for measuring the total vertical force applied.

as bárbaras forças islâmicas fazem guerra total à civilização ocidental.
barbaric islamic forces are waging an all-out war against western civilisation.

as vezes o intruso ataca com força total, dominando a vontade do jovem.
sometimes the intruder attacks with full strength, dominating the young man’s will.

no sistema, é a força total que cria a segurança, confiança e a vantagem pra você.
in the system it is the total strength, that creates the security, the reliability and the advantage for you.

aleixo soube disso quando estava em tessalônica com seu exército avançando com força total contra os invasores.
alexius learned of this while he was in salonica with his army so he advanced in full force against the normans.

as cinco divisões soviéticas estacionadas na hungria antes de 23 de outubro foram aumentados para uma força total de 17 divisões.
the five soviet divisions stationed in hungary before october 23 were augmented to a total strength of 17 divisions.

apenas três meses depois, as tropas de invasão de hanthawaddy estavam de volta, desta vez com a força total.
just three months later, the hanthawaddy invasion forces were back, this time in their full might.

dennis atingiu cuba com força total e então, fez seu "landfall" final no panhandle da flórida.
dennis struck cuba at full force, then made a final landfall on the florida panhandle.

a estratégia de dilshat era jogar de forma concisa quando as apostas eram baixas e, em seguida, jogar com força total na mesa final.
dilshat's strategy was to remain tight when the stakes were low, and then to push full force when he reached the final table.

a tim, que foi a grande adversária da claro em 2007, perdeu força em 2008 e ainda não deu mostras de que vai entrar com força total nesta disputa.
tim, which was claro's big competitor in 2007, lost its strength in 2008 and still didn't show signs that will return with full power in this competition.

as forças armadas nacionais têm um cerca de 450 mil soldados na ativa, mas a sua força total, incluindo as forças paramilitares, pode chegar a militares ativos.
the vpa has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.

===sudeste do canadá===a tempestade continuou sobre a costa atlântica do canadá com força total no final de 3 de novembro e na madrugada de 4 de novembro.
===atlantic canada and quebec===the storm continued on into atlantic canada with full force in the latter part of november 3 and early on november 4.

agora, quando pega-se uma infecção viral, normalmente leva alguns dias ou semanas para o corpo se defender em força total, e isso pode ser tarde demais.
now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.

a partir de 1699, outros membros da royal society (da qual newton era um membro) acusaram leibniz de plágio, e a disputa eclodiu com força total em 1711.
starting in 1699, other members of the royal society (of which newton was a member) accused leibniz of plagiarism.

eles não têm a profunda história forjada em secreto com deus, a qual faz a eles capazes de enfrentar a força total da oposição satânica. ou eles irão ficar em pedaços ou a comprometer-se e descer a um nível mais baixo.
they will either have to go to pieces or compromise and come down to a lower level.

ao quinto accionamento, a pressão no circuito deve permitir obter uma força total de travagem na periferia das rodas igual ou superior a 22,5 % da força correspondente à massa máxima sobre essas rodas, estando o veículo parado.
during the fifth application, the pressure in the operating circuit must be sufficient to provide a total braking force at the periphery of the wheels equal to not less than 22,5 % of the force corresponding to the maximum mass borne by the wheels when the vehicle is stationary.