Vous avez cherché: ganho de capital moeda em especie0,00 (Portugais - Anglais)

ganho de capital
capital gain

ganho de capital de curto prazo
short-term capital gain

isso não inclui juros, dividendos ou ganho de capital.
this does not include interest, dividends or capital gain income.

ganhos de capital
capital gains

ganhos de capital.
indirect taxes.

o ganho de capital, exclusivamente, não parece ser o fator determinante.
however, capital gain alone does not appear to be the determining factor.

não incidência de impostos federais e estaduais sobre o ganho de capital;
no capital gains federal and state tax

imposto sobre ganhos de capital
tax on capital gain

imposto sobre os ganhos de capital
taxes on capital appreciation

impostos incidindo sobre ganhos de capital
capital gains taxes

doadores evitar imposto sobre ganhos de capital.
donors avoid capital gains tax.

no entanto, alguns significativos ganhos de capital foram já realizados.
however, some significant capital gains have already been realised.

3.6.2. o resultado obtido pelos ganhos de capital.
3.6.2. results obtained through capital gain.

o valor em moeda estrangeira indicado no rde-ied, observada, quando aplicável, a regra da proporcionalidade, é utilizado pelas autoridades fiscais como base para verificação do ganho de capital em tais transações.
the foreign currency value indicated in the rde-ied, observing when applicable, the proportionality rule, is used by the tax authorities as base to verify the capital gain in such transactions.

a tributação sobre os ganhos de capital é diferida se os proventos da alienação do activo forem investidos em activos semelhantes.
tax on capital gains is deferred if the proceeds of the disposal of the asset are invested in similar assets.

os impostos sobre o rendimento são impostos sobre os rendimentos, os lucros e os ganhos de capital.
tax on income refers to taxes on income, profits and capital gains.

em certos países, os ganhos de capital não são tributados à mesma taxa que outros rendimentos fiscais; e
in certain countries, capital gains are not taxed at the same rate as other taxable income; and

d) juros, dividendos ou outros rendimentos de activos ou ganhos de capital provenientes de activos;
d) interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;

estes incentivos têm a ver com a redução de existências, o imposto de selo, ganhos de capital e o imposto que incide sobre sucessões.
these incentives include stock relief, stamp duty, capital acquisition and probate tax.

em 2010, romney e sua esposa tiveram uma renda de 21 milhões de dólares, quase toda vinda de investimentos, tais como dividendos, ganhos de capital e juros.
in 2010, romney and his wife received about $22 million in income, almost all of it from investments such as dividends, capital gains, and carried interest; and they paid about $3 million in federal income taxes, for an effective tax rate of 14 percent.