Vous avez cherché: leve mais, pague menos (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

reserve com antecedência e pague menos!

Anglais

book early and pay less!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

leva mais ou menos um minuto.

Anglais

takes about a minute.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

tornar o quê mais pequeno? mais leve? mais lento? menos frequente?

Anglais

make what smaller?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu me sinto mais leve, mais feliz.

Anglais

i feel lighter, happier.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

na bahia tudo fica mais leve, mais bonito.

Anglais

in bahia everything is lighter and more beautiful.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.

Anglais

it takes about 10 minutes to get to the train station by foot.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

na realidade, o processo pode levar mais ou menos tempo, dependendo da pessoa envolvida.

Anglais

in reality, the process could take more or less time depending on the people involved.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

trata­se de um processo que, levando mais ou menos tempo, é imparável e, além disso, desejável.

Anglais

this process may take a long time but it is unstoppable and, what is more, desirable.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

trata ­ se de um processo que, levando mais ou menos tempo, é imparável e, além disso, desejável.

Anglais

this process may take a long time but it is unstoppable and, what is more, desirable.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

espero que a comissão leve mais longe estas propostas.

Anglais

i hope that the commission will take these proposals further.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

e qualquer legislação que leve mais tempo, será adoptada mais tarde.

Anglais

any legislation, which would take longer, will come later.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu paguei menos do que eu poderia ter, que me faz feliz.

Anglais

i paid less than i could have, that makes me happy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

. ( en) senhor presidente, por vezes é necessário levar mais tempo para dizer menos.

Anglais

mr president, it may sometimes be necessary to take more time to say less.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

isso leva mais tempo.

Anglais

so that takes more time.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

por vezes leva mais tempo.

Anglais

sometimes it takes more time.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

levar mais longe o livro branco

Anglais

taking this white paper further

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

provavelmente, há uma população menos suscetível e, consequentemente, o vírus leva mais tempo para se propagar.

Anglais

this was probably a result of a less susceptible population and, consequently, the virus required more time to spread.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não deve levar mais que dois minutos.

Anglais

it should take no more than a couple of minutes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

pretendem levar mais longe esta cooperação.

Anglais

the economic situation in these countries, including debt, is worrying.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

falhou e levou mais de dois monthes.

Anglais

failed and it took over two monthes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK