Demander à Google

Vous avez cherché: megadados (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

megadados

Anglais

big data

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

O projeto megadados;

Anglais

Big data project

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

tratamento uniforme dos megadados na Europa

Anglais

uniform treatment of big data in Europe

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Informação do setor público, dados abertos e megadados

Anglais

Public Sector Information, Open Data and Big Data

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Diagrama 1: Megadados, dados abertos e dados pessoais

Anglais

Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

A utilização de «megadados» será cada vez mais integrada no processo de fabrico19.

Anglais

The use of “big-data” will be increasingly integrated in the manufacturing process.19

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

A digitalização e os megadados devem assegurar uma posição forte da indústria transformadora europeia no futuro.

Anglais

Digitisation of industry and big data in European manufacturing must ensure a strong position for the future.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

2.4 O segmento do mercado da informação que regista o crescimento mais acelerado é o dos megadados.

Anglais

2.4 The fastest growing sector of the IT market is big data.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Os megadados, os serviços de computação em nuvem e a Internet das Coisas são fatores essenciais para a competitividade da UE.

Anglais

Big data, cloud services and the Internet of Things are central to the EU’s competitiveness.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

O desenvolvimento da Internet das Coisas e dos megadados cria igualmente importantes desafios de confiança e segurança no que respeita às empresas e à aceitação pública.

Anglais

The further development of the Internet of Things and big data pose also important trust and security challenges for any company and for public acceptance.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Os megadados, enquanto nova matéria-prima, são um catalisador da mudança dos padrões ao nível dos produtos e serviços.

Anglais

Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

O setor dos megadados está a crescer a um ritmo de 40 % ao ano, ou seja sete vezes mais rapidamente que o mercado de TI.

Anglais

The Big Data sector is growing by 40% per year, seven times faster than the IT market.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

adaptar as soluções de HPC e megadados a um ambiente de computação em nuvem, a fim de permitir um amplo acesso, nomeadamente para as PME;

Anglais

adapt HPC and Big Data solutions to a cloud environment in order to enable broad access, notably for SMEs;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

4.4 O CESE salienta a importância de assegurar a precisão e a fiabilidade dos resultados do tratamento dos megadados e dos sistemas de análise de dados e de pesquisa.

Anglais

4.4 The EESC believes it is important for the results of big data processing and data analysis and search systems to be accurate and reliable.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Em particular, técnicas como a anonimização ou a pseudonimização dos dados irão promover o recurso à análise de «megadados».

Anglais

In particular, techniques such as anonymised or pseudonymised data will encourage the use of "big data" analytics.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

A capacidade de analisar e explorar estes megadados está a ter impacto na economia e na sociedade a nível mundial, possibilitando o aparecimento de importantes inovações industriais e sociais.

Anglais

The ability to analyse and exploit this Big Data is having an impact on the global economy and society, opening up the possibility of major industrial and social innovations.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Por exemplo, a combinação de sensores avançados e de megadados em processos industriais pode reduzir o consumo de energia7 e a utilização de matérias-primas.

Anglais

For example, the combination of advanced sensors and big data in industrial processes can reduce energy consumption7 and the use of raw materials.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Estão também previstas iniciativas similares nos domínios da computação de alto desempenho (HPC) e dos megadados, bem como dos veículos conectados e automatizados.

Anglais

Similar initiatives are also being explored for the areas of HPC and big data and in connected and automated vehicles.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Tal exige um setor de telecomunicações sólido, competitivo e dinâmico que efetue os investimentos necessários e explore inovações como a computação em nuvem, ferramentas de megadados ou a Internet das Coisas.

Anglais

This requires a strong, competitive and dynamic telecoms sector to carry out the necessary investments, to exploit innovations such as Cloud computing, Big Data tools or the Internet of Things.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

2.4 O segmento do mercado da informação que regista o crescimento mais acelerado é o dos grandes volumes de dados ou megadados (big data).

Anglais

2.4 The fastest growing sector of the IT market is big data.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK