Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preencher os campos
filling in the fields
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tem de preencher os campos:
you must fill in all blanks fields:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve preencher os seguintes campos:
please complete the following mandatory fields:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tem de preencher todos os campos
you have to fill out all the fields
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É obrigatório preencher todos os campos. .
you must fill in all fields.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é necessário preencher todos os campos.
it is not necessary to fill all the fields.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rogamos que procure preencher todos os campos.
please try to fill in all text fields.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preencher os campos 1 e 2 como acima indicado.
fields 1 and 2 as explained above.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informaÇÃo contabilÍstica ( preencher apenas os campos aplicáveis )
accounting information ( please only fill in those fields which apply )
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preencha todos os campos
please fill in all fields
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preencha os campos seguintes:
please fill in the following fields:
Dernière mise à jour : 2012-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para entrar em contato conosco, favor preencher os campos abaixo.
to contact us, please fill out the fields below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em que basta preencher os campos, e clickar em "register".
where you simply fill in the values, and click on "register".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
preencha todos os campos obrigatórios
please complete all mandatory fields
Dernière mise à jour : 2012-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. preencha os campos a seguir
2. please complete the following fields
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos os campos devem ser preenchidos
all fields must be filled
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, preencha todos os campos
please fill out all fields
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
por favor preencha todos os campos!
fill in all the fields please!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos
not all required fields are filled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem todos os campos foram preenchidos correctamente.
not all fields are filled correctly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :