Vous avez cherché: tirame un beso (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

em 1954, maria pia de saxe-coburgo e bragança escreveu "un beso y … nada más: confidencia consciente de uma pecadora inconsciente" (um beijo… e nada mais: confidência consciente de uma pecadora inconsciente), publicado em madrid pela plenitud.

Anglais

in 1954, maria pia wrote "un beso y ... nada más: confidencia consciente de una pecadora inconsciente" (a kiss and ...

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

== faixas ===== quatro disco edition ===* disco 1: cumbias e pop# amor prohibido# baila esta cumbia# la carcacha# besitos# como la flor# el chico del apartamento 512# la llamada# bidi bidi bom bom# quiero ser# si una vez# no debes jugar# techno cumbia# costumbres# fotos y recuredos# no quiero saber# enamorada de ti# tu robaste mi corazon (um dueto com emilio navaira)# ya no# no te vayas# amame# aunque no salga el sol# puede ser (um dueto com nando "quero" dominguez)# sukiyaki# buenos amigos (um dueto com alvaro torres)* disque 2: tejano e rancheras# contigo quiero estar# amame, quiereme# ya ves# mentiras# la tracalera# cobarde# si la quieres# tus desprecios# yo te sigo queriendo# ven conmigo# las cadenas# vuelve a mi# siempre estoy pensando en ti# yo te amo (vivo)# yo me voy# despues de enero# dame un beso# tengo ganas de llorar# tu eres# tú sólo tú# el toro relajo# siempre hace frio# ¿qué creias?

Anglais

===4 disc deluxe edition===the box set includes 82 tracks on four cds, grouped by musical style, language and cover versions;disc 1 (cumbias & pop)#"amor prohibido"#"baila esta cumbia"#"la carcacha"#"besitos"#"como la flor"#"el chico del apartamento 512"#"la llamada"#"bidi bidi bom bom"#"quiero ser"#"si una vez"#"no debes jugar"#"techno cumbia"#"costumbres"#"fotos y recuerdos"#"no quiero saber"#"enamorada de tí"#"tú robaste mi corazón" (duet with emilio navaira)#"ya no"#"no te vayas"#"amame"#"aunque no salga el sol"#"puede ser" (duet with nando "guero" domínguez)#"sukiyaki"#"buenos amigos" (duet with Álvaro torres);disc 2 (tejano & rancheras)#"contigo quiero estar"#"amame, quiéreme"#"ya ves"#"mentiras"#"la tracalera"#"cobarde"#"si la quieres"#"tus desprecios"#"yo te sigo queriendo"#"ven conmigo"#"las cadenas"#"vuelve a mi"#"siempre estoy pensando en ti"#"yo te amo" (live)#"yo me voy"#"despues de enero"#"dame un beso"#"tengo ganas de llorar"#"tu eres"#"tú sólo tú"#"el toro relajo"#"siempre hace frio"#"¿qué creias?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

== telenovelas ==* la gata** la gata... venezuela (1968)** ella, la gata... argentina (1968)** la gata... méxico (1970)** la fiera... méxico (1983)** cara sucia… venezuela (1992)** sueño de amor... méxico (1993)** por un beso... méxico (2000)** seus olhos... brasil (2004)** pobre diabla... méxico (2009)** la gata (telenovela de 2014)... méxico (2014)* la galleguita** el engaño... venezuela (1968)** viviana... méxico (1978)** los años pasan... méxico (1985)** segunda parte de valentina... méxico (1993)** camila... méxico (1998)* la madrastra** corazón de madre... venezuela (1969)** soledad... méxico (1981)** bendita mentira... méxico (1996)* maria mercÉ la mulata** maría mercé la chinita... venezuela (1970)** siempre habrá un mañana... méxico (1974)* la virgen del cerro** cristina... venezuela (1970)** marielena... venezuela (1980)** déjame vivir... méxico (1982)** el engaño... venezuela (1989)** valeria… venezuela-e.u.a (2008)** calle luna, calle sol… venezuela (2009)* la usurpadora** la usurpadora... venezuela (1970)** el hogar que yo robé... méxico (1981)** la intrusa... venezuela (1987)** la usurpadora... méxico (1998)** ¿quién eres tú?...

Anglais

** pobre diabla ... méxico (2009) with alejandra lazcano and cristóbal lander (remake of cara sucia)** la gata (2014 telenovela) ... mexico (2014) with maite perroni and daniel arenas (remake of la gata)* la galleguita** el engaño ... venezuela (1968) with conchita obach and raúl amundaray** viviana ... méxico (1978) with lucía méndez and héctor bonilla** los años pasan ... méxico (1985) with laura flores and manuel saval** second part of valentina ... méxico (1993) with verónica castro and rafael rojas** camila ... méxico (1998) with bibi gaytán and eduardo capetillo* pobre millonaria** pobre millonaria ... venezuela (1969)** pobre millonaria ... panamá (2008) with gianella neyra and jorge aravena* la virgen del barlovento** la virgen del barlovento ... venezuela (1968)* la madrastra** corazón de madre ... venezuela (1969) with amalia pérez diaz** soledad ... méxico (1981) with libertad lamarque** bendita mentira ... méxico (1996) with angélica maría* maria mercÉ la mulata** maría mercé la chinita ... venezuela (1970) with lila morillo and carlos cámara** siempre habrá un mañana ... méxico (1974) with mercedes carreño and eduardo alcaraz* la virgen del cerro** cristina... venezuela (1970) with marina baura and raúl amundaray** marielena... venezuela (1980) with maría conchita alonso and jean carlos simancas** déjame vivir ... méxico (1982) with daniela romo and gregorio casal** el engaño ... venezuela (1989) with gigi zanchetta and gabriel fernández** valeria ... venezuela-e.u.a (2008) with alejandra lazcano and jorge reyes (basada en el engaño)** calle luna, calle sol ... venezuela (2009) with mónica spear and manuel sosa (based on marielena)* la usurpadora** la usurpadora ... venezuela (1970) with marina baura and raúl amundaray** el hogar que yo robé ... méxico (1981) with angélica maría and juan ferrara** la intrusa ... venezuela (1987) with mariela alcalá and víctor cámara** la usurpadora ... méxico (1998) with gabriela spanic and fernando colunga** ¿quién eres tú?...

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

== filmografia ===== telenovelas ===* "ni contigo ni sin ti" (2011) ... octavio torres landa* "llena de amor" (2010) ... juiz pantoja* "sortilégio" (2009) ... dr. jorge kruguer* "un gancho al corazón" (2008-2009) ... salvador ulloa* "palabra de mujer" (2007-2008) ... mariano Álvarez y junco* "amar sin límites" (2006-2007) ... alfredo toscano* "la esposa virgen" (2005) ... dr. misael mendoza* "mujer de madera" (2004) ... leopoldo rebollar* "niña amada mía" (2003) ... octavio uriarte* "el juego de la vida" (2001-2002) ... javier Álvarez* "por un beso" (2000-2001) ... julio otero robles* "" (1999-2000) ... eduardo arias* "alma rebelde" (1999) ... don marcelo rivera* "una luz en el camino" (1998) ... padre federico* "el secreto de alejandra" (1997) ... carlos* "lazos de amor" (1995-1996) ... eduardo rivas* "buscando el paraíso" (1993-1994)* "tenías que ser tú" (1993)* "alcanzar una estrella ii" (1991) ... alejandro loredo* "alcanzar una estrella" (1990) ... alejandro loredo* "morir para vivir" (1989)* "rosa salvaje" (1988) ... Ángel de la huerta* "un solo corazón" (1986) ... Óscar padilla* "vivir enamorada" (1982) ... andrés* "juegos del destino" (1981)* "divino tesoro" (1980)* "juventud" (1980)* "mamá campanita" (1978)* "rina" (1977) ... omar* "la venganza" (1977) ... alfonso* "barata de primavera" (1975) ... antonio* "los miserables" (1974)* "marina" (1974)* "el honorable señor valdez" (1973)* "las gemelas" (1972)* "me llaman martina sola" (1972)* "el amor tiene cara de mujer" (1971) ... cristian* "la cruz de marisa cruces" (1970) ... héctor* "honor y orgullo" (1969)=== diretor ===*el alma no tiene color (1997)*agujetas de color de rosa (1994)*dos mujeres en mi casa (1984)== ligações externas==*otto sirgo em alma latina

Anglais

==awards=====association of theater journalists===*"best monologue" for "el otro rostro de dios"==tv shows==* "no empujen"* "dos mujeres en mi casa" as a director==telenovelas==* quiero amarte (2013) telenovela ...* "ni contigo ni sin ti" (2011) telenovela ... octavio* "sortilegio" (2009) telenovela ... jorge krueger* "un gancho al corazon" (2008/2009) telenovela ... salvador ulloa* "palabra de mujer" (2007/08) telenovela ... mariano Álvarez y junco* "amar sin límites" (2006/07) telenovela ... alfredo toscano* "la esposa virgen" (2005) telenovela ... dr. mendoza* "mujer de madera" (2004/05) telenovela ... leopoldo* "niña amada mía" (2003) telenovela ... arquitecto octavio uriarte* "el juego de la vida" (2001/02) telenovela ... javier* "por un beso" (2000/01) telenovela ... julio otero* "" (1999/2000) telenovela ... eduardo arias* "alma rebelde" (1999) telenovela ... don marcelo rivera hill* "uno luz en el camino" (1998) telenovela ... padre federico* "el secreto de alejandra" (1997) telenovela ... carlos* "lazos de amor" (1995/96) telenovela ... eduardo* "buscando el paraíso" (1993) telenovela ... don angel* "tenías que ser tú" (1993) telenovela* "alcanzar una estrella ii" (1991) telenovela ... alejandro loredo* "morir para vivir" (1989) telenovela* "rosa salvaje" (1987/88) telenovela ... angel de la huerta* "cautiva" (1986) telenovela ... daniel* "vivir enamorada" (1982) telenovela ... andres* "un solo corazón" (1983) telenovela ... oscar padilla* "juegos del destino" (1981) telenovela ... luis* "juventud" (1980) telenovela ... rafael* "mamá campanita" (1978) telenovela ... enrique* "la venganza" (1977) telenovela ... alfonso* "rina" (1977) telenovela ... omar* "barata de primavera" (1975) telenovela ... antonio* "marina" (1974) telenovela* "el honorable sr.valdes" (1973) telenovela* "entre brumas" (1973) telenovela ... enrico* "los miserables" (1973) telenovela ... felix tholomyes* "las gemelas" (1972) telenovela* "me llaman martina sola" (1972) telenovela* "el amor tiene cara de mujer" (1971) telenovela ... cristian* "honor y orgullo" (1969) telenovela* "la cruz de marisa cruces" (1970) telenovela ... hector==plays==* "confesiones de una güera oxigenada" (2005)* "el otro rostro de dios" (2003)* "desencuentros" (2002)* "yo odio a hamlet as john barrymore"* "la dama de negro"* "p.d.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK