Vous avez cherché: voce vai terminer perde o emprego por min... (Portugais - Anglais)

o tom morreu por minha causa.
tom died because of me.

ela vai meio que por minha causa, mas vai.
she goes more because of me.

mãe, foi-se incomodar por minha causa?!
mum, why do you bother going to such an effort over me?

a bolsa de valores quebrou faliu por minha causa
the stock exchange were broke and go under by my cause

perdeu o emprego
job lost

nenhum problema, eu não me importo que riam por minha causa.
no matter, i don’t mind a laugh at my expense.

como ele me lembra o sangue ! esse sangue que vós derramastes exclusivamente por minha causa.
how it speaks to me of blood! that blood which you have shed solely on my account.

ele perdeu o emprego.
he lost his job.

o pai perdeu o emprego.
father got laid off.

o fundo de ajustamento à globalização apoia os trabalhadores que perderam o emprego por causa da globalização.
the global adjustment fund provides support for workers made redundant as a result of globalisation.

30respondeu jesus: não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30 jesus answered and said, "this voice has not come for my sake, but for your sakes.

30 respondeu jesus: não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30 jesus answered and said, "this voice did not come because of me, but for your sake.

peço perdão, temo que por minha causa nossa grande aliança não alcance o merecido sucesso.
please forgive me, i fear i will be the cause of our great alliance not prospering as it should.

a maioria dos policiais perderam o emprego.
most of the policemen lost their jobs.

permanecer no estrangeiro depois de perder o emprego
staying abroad after losing your job

este homem perdeu o emprego, seu lar, tudo.
this man lost his job, his home, everything.

dentro de dois anos, terão perdido o emprego!
and french road hauliers have lost.

sabemos que muitas perdem o emprego quando ficam grávidas.
we know that many lose their jobs when they become pregnant.

todos receiam perder o emprego e todos temem a globalização.
people are afraid of losing jobs, and they are afraid of globalisation.

milhares de operários arriscam-se a perder o emprego?
will thousands of workers'jobs be put at risk?