Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eram esperados dados de texto.
期待的字符数据 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os titãs eram gigantes na mitologia grega
希腊神话中 titan 是巨人一族
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algumas das sub- pastas não eram legíveis
不能进入读取一些子目录
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os dados requeridos por http eram demasiado longos
http 要求資料太長
Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e os que tinham sido enviados eram dos fariseus.
那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 。 〔 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinco delas eram insensatas, e cinco prudentes.
其 中 有 五 個 是 愚 拙 的 . 五 個 是 聰 明 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e os que eram atormentados por espíritos imundos ficavam curados.
還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 、 也 得 了 醫 治
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e eram por ele batizados no rio jordão, confessando os seus pecados.
承 認 他 們 的 罪 、 在 約 但 河 裡 受 他 的 洗
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
惟有犯罪者使我们迷误。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
於 是 眾 教 會 信 心 越 發 堅 固 、 人 數 天 天 加 增
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e levavam também com ele outros dois, que eram malfeitores, para serem mortos.
又 有 兩 個 犯 人 、 和 耶 穌 一 同 帶 來 處 死
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e à incredulidade.
至于那个儿童,则他的父母都是信道者,我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e se dividiu o povo da cidade; uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.
城 裡 的 眾 人 就 分 了 黨 . 有 附 從 猶 太 人 的 、 有 附 從 使 徒 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tais eram as cidades que, pela iniqüidade dos seus habitantes, exterminamos, e prefixamos um término para isso.
那些市镇的居民多行不义的时候,我毁灭他们,我为他们的毁灭而预定一个期限。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sequência de texto não foi fechada devidamente; eram esperadas aspas '"' para fechar a sequência.
文本字符串未正确闭合, 这里需要一个双引号 “ "” 来关闭字符串声明 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e anás, o sumo sacerdote, e caifás, joão, alexandre, e todos quantos eram da linhagem do sumo sacerdote.
又 有 大 祭 司 亞 那 、 和 該 亞 法 、 約 翰 、 亞 力 山 大 、 並 大 祭 司 的 親 族 都 在 那 裡
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porém, apanhamo-lo, juntamente com as suas hostes, e os precipitamos no mar, porque eram réprobos.
所以我惩治他和他的军队,而将他们投入海中,他是受责备的。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
narramos-te a sua verdadeira história: eram jovens, que acreditavam em seu senhor, pelo que os aumentamos emorientação.
我把他们的故事,诚实地告诉你,他们是几个青年,他们信仰他们的主,而我给他们增加正道。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :