Vous avez cherché: pensamento (Portugais - Coréen)

pensamento
생각

leu o meu pensamento.
내 마음을 읽었군

- apaga esse pensamento.
-이상한 생각 안 하기!

É o pensamento correcto.
적절하게 생각해봐.

por isso, pensamento positivo.
그러니까 긍정적으로 생각하자.

basta concentrar o pensamento.
당신은 그냥 생각만 하세요

# o pensamento, tudo irá cristalizar #
and one thought crystallizes like an icy blast... 그리고 문득 얼음처럼 맑게 떠오른 생각...

concentrei-me num único pensamento:
그래서 계속 이 말만 되새겼어요

É o poder do pensamento positivo?
제 말이 떨어지기 전엔 아무도 자궁에서 못 나간단다

fui para aquele sítio onde não há dor nem pensamento.
고통도 생각도 없는 곳으로

e o pensamento de lhe dar a última parte de mim...
그리고 신장을 주지 못하겠다는 나의 생각이랑요

"o meu último pensamento, serão os teus lábios."
제 마지막 생각은 당신의 입술에 머무를 거에요

onde está o pensamento racional? onde está o pensamento cognitivo?
이성적인 사고나 지각은 어디다 팔아먹은 거야?

para mim, o homem é uma tremenda criação, um inconcebível pensamento.
인간은 상상치도 못할 엄청난 창조물이에요

É uma crença comum que o pensamento positivo resulta numa vida mais feliz e saudável.
- "do you fancy me (bluff)" 사람들은 일반적으로 행복하고 건강한 삶은 긍정적인 사고방식에서 비롯된다고 믿는다

senti a coceira dele por uma última canção no acordeão... e ouvi o pensamento final...
아코디언을 마지막으로 한 번 조율하고 싶어 안달을 하는 그의 마음이 느껴졌습니다 그가 마지막으로 한 생각이 보였습니다

tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
주 께 서 나 의 앉 고 일 어 섬 을 아 시 며 멀 리 서 도 나 의 생 각 을 통 촉 하 시 오

depois, há a corrente de pensamento que diz que a família onde nascemos é apenas um ponto de partida.
자신이 태어난 가족이 인생의 시작점이라는 - 말이 갑자기 떠오른다

einstein disse: "só podemos mudar o mundo, mudando o nosso pensamento".
아인슈타인은 생각의 틀을 깨지 않는한 세상은 바뀌지 않는다고 했습니다.

mas jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,
예 수 께 서 그 마 음 에 변 론 하 는 것 을 아 시 고 어 린 아 이 하 나 를 데 려 다 가 자 기 곁 에 세 우 시