Vous avez cherché: fazer xexo com voce (Portugais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Danois

Infos

Portugais

sonhei com você.

Danois

jeg drømte om dig.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sonhei com você.

Danois

jeg har drømt om dig.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda

Danois

i det tilfælde vi må kontakte dig for hjælp

Dernière mise à jour : 2009-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não odeio as mulheres, mas abrirei uma exceção com você.

Danois

jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

us"fcá coiti sorte, pensámos nas pessoas como voce.

Danois

med blomsten tilbyder vi dem den slags tøj og sko og et bedre miljø.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.

Danois

vis mig, hvordan jeg indstiller min mac få din mac til at fungere på den ønskede måde.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.

Danois

"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

nao sei como e com voces, mas eu, por mim, estou farto desta coisa de navegar na internet.

Danois

Åh nej, nu kommer vi til at hØre pÅ det pladder i ugevis. »du sØde milde prinsesse, Åh, hvor er jeg ked af det...«

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

precisamos de pessoas como você… com um percurso de vida atípico… e com um carácter bem vincado.

Danois

vi har brug for mennesker som dig … med et atypisk forløb … og som er energiske.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

atenÇÃo: como você está usando o windows xp/2003, depois de iniciar a criptografia da unidade, você nÃo deve criar nenhuma partição estendida (lógica) nela (você pode criar apenas partições primárias). qualquer partição estendida na unidade ficaria inacessível depois de iniciar a criptografia.nota: se esta limitação não for aceitável, você pode voltar atrás e optar por criptografar somente a partição do sistema ao invés do disco inteiro (e, além disso, você pode criar volumes truecrypt hospedados em partição dentro de qualquer partição não-sistema na unidade).em alternativa, se essa limitação não for aceitável, você pode querer considerar atualizar para o windows vista ou uma versão posterior do windows (você pode criptografar uma unidade de sistema inteira contendo partições estendidas (lógicas) apenas no windows vista ou posterior).

Danois

advarsel: da du anvender windows xp/2003, efter du har påbegyndt kryptering af drevet, må du ikke oprette nogle udvidede (logiske) partitioner på det (du må kun oprette primære partitioner). en hver udvidet partition på drevet ville være utilgængelig efter du har påbegyndt kryptering.bemærk: hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, kan du gå tilbage og vælge kun at kryptere system partitionen istedet for hele drevet (og, i tilføjelse til det, kan du oprette partition-baserede truecrypt bind indeni enhver ikke-system partition på drevet).alternativt, hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, kan du måske overveje at opgradere til windows vista eller en senere version af windows (du kan kun kryptere et helt system drev indeholdende udvidede/logiske partitioner på windows vista eller senere).

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o endereço de e-mail contém caracteres de comando. você deseja executar o comando?

Danois

e-postadresse indeholder kommandotegn. Ønsker du at udføre kommandoen?

Dernière mise à jour : 2009-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

como você está criando um volume externo, você deve considerar escolher 'não'. se você escolher 'sim', o sistema de arquivos padrão será ntfs, que não é tão apropriado para volumes externo como fat (por exemplo, o tamanho máximo possível do volume oculto será significativamente maior se o volume externo for formatado como fat). normalmente, fat é o padrão para ambos os volumes oculto e normal (então volumes fat não são suspeitos). no entanto, se o usuário indicar a intenção de armazenar arquivos maiores que 4 gb (que o sistema de arquivos fat não permite) então fat não será o padrão.

Danois

da du opretter et ydre bind, bør du overveje at vælge 'nej'. hvis du vælger 'ja', vil standard filsystemet blive ntfs, hvilket ikke er så passende til ydre bind som fat (for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil blive væsentligt større hvis det ydre bind er formatteret som fat). normalt er fat standard for både skjulte og normale bind (så fat bind er ikke så mistænkelige). dog, hvis brugeren indikerer ønske om at gemme filer større end 4 gb (hvilket fat filsystemet ikke tillader), så er fat ikke standard.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você iniciou o sistema operacional oculto. como você deve ter notado, ele aparenta estar instalado na mesma partição que o sistema operacional original. entretanto, na realidade, ele está instalado dentro da partição por trás dele (no volume oculto). todos as operações de leitura e escrita estão sendo transparentemente redirecionadas da partição do sistema original para o volume oculto.nem o sistema operacional nem os aplicativos saberão que os dados escritos e lidos da partição do sistema estão na verdade sendo escritos e lidos da partição por trás dela (de um volume oculto). tais dados são criptografados e descriptografados normalmente (com uma chave de criptografia diferente daquela que será usada para o sistema operacional ).por favor, clique em avançar para continuar.

Danois

you have started the hidden operating system. as you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. however, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). all read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.neither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please click next to continue.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o re: é uma abreviatura do latim in re, o que se traduz em algo semelhante a relacionado com. você não deverá alterar o assunto e, acima de tudo, o re:: a maioria dos leitores de notícias ordenam os tópicos pelo assunto.

Danois

re: er en forkortelse af latinsk in re, som betyder cirka "relateret til". du bør ikke ændre emnet, og frem for alt ikke re:. de fleste nyhedsgruppelæsere sorterer tråde ifølge emnet.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

esta europa pertence­lhes, não apenas dò ponto dè vista geográfico, mas também político, e, com a excepção dos três países que tiveram a coragem de realizar referendos, nós dize­mos­lhes: «para pessoas como vocês, basta uma partici­pação dê cruz num papel, de cinco em cinco anos.»

Danois

dette er deres europa, ikke blot geografisk, men politisk, og med undtagelse af de tre lande, der havde mod til at afholde folkeafstemning, siger vi til dem: »et kryds på et stykke papir hver femte år er ikke nok deltagelse for folk som jer.« og som mange talere, herunder hr. delors, har sagt, er det klart ikke godt nok.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ao permitir que o & kdesu; guarde as senhas, abre um buraco (pequeno) na segurança do seu sistema. obviamente, o kde não permite que qualquer um use as senhas mas apenas o seu id de utilizador mas, se isto for feito sem precauções, irá diminuir o nível de segurança do root para um utilizador normal (como você próprio). um 'hacker' que entrar na sua conta, obterá acesso de root. o & kdesu; tenta prevenir isto. o esquema de segurança que usa é razoavelmente seguro e é explicado aqui.

Danois

at tillade & kdesu; at huske kodeord åbner et (lille) sikkerhedhul i dit system. naturligvis vil & kdesu; ikke tillade andre end dit bruger- id at bruge kodeordet, men, hvis det bliver gjort uforsigtigt, kan dette sænke root 's sikkerhedsniveau til det en normal bruger har (dig). en cracker der bryder ind på din konto, ville få root -- adgang. & kdesu; forsøger at forhindre dette. den sikkerhedsplan den bruger er, i det mindste efter min mening, rimelig sikker, og den forklares her.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

você constrói as expressões regulares a partir de sub- expressões, tal como você constrói os brinquedos grandes de lego a partir de peças mais pequenas. tal como no mundo do lego, também existe um conjunto de peças básicas. a seguir será descrita cada uma dessas "peças de construção" usando um conjunto de exemplos.

Danois

du bygger regulære udtryk fra mindre regulære udtryk, ligesom du bygger store lego- legetøjsting fra mindre dele. ligesom i lego- verdenen, er der et antal basale byggeblokke. i det følgende vil jeg beskrive hver af disse basale byggeblokke ved brug af et antal eksempler.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

a. d'iribarne - no quadro de uma busca de eficácia colectiva acrescida dos organismos supranacionais, qual é a natureza dos serviços que eles deveriam ser capazes de fornecer a actores como vocês, que dispõem de um dispositivo de informação bem lançado para responder às próprias necessidades?

Danois

deres overvejelser omfatter måske i højere grad end andres udviklingen af den videnskabelige og tekniske information (l'information scientifique et technique ­ fist).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

nesse sentido, considero que devem apoiar-se as duas alterações apresentadas pelo grupo socialista, uma das quais tende precisamente a reforçar a implicação das autoridades das regiões com voca ção têxtil, tanto na preparação dos programas operacionais como no acompanhamento e na avaliação do programa retex.

Danois

med henblik herpå er det min opfattelse, at man bør støtte ændringsforslagene fra den socialistiske gruppe. et af disse tager netop sigte på at inddrage myndighederne i tekstilområderne, både for så vidt angår forberedelsen af foranstaltningerne og i opfølgningen og evalueringen af retex-program-met.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

na comissão europeia e nos estados-membros da ue, acreditamos ser nosso dever ajudar pessoas como você:

Danois

i europa-kommissionen og medlemsstaterne mener vi, at det er vores opgave at hjælpe mennesker, som dem:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK