Demander à Google

Vous avez cherché: quepe (Portugais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Danois

Infos

Portugais

quépi

Danois

uniformskasket

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Mostra quepara impulsionar a inovação os responsáveis políticos devem apontarpara os empresários e adoptar umaabordagem orientada para o mercado, a fim de complementar a tradicional incidência da política deinovação na tecnologia. Este relatório não representa necessariamentea posição oficial da Comissão.

Danois

Det fremgår, at man for atfremme innovationen fra politiskside må henvende sig til iværksætterne og benytte en markedsorienteret tilgang som supplementtil innovationspolitikkens traditionellefokuseringpå teknologi.Rapportenudtrykker ikke nødvendigvis Kommissionens officielle holdning.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Invocando as dispo-siçõesdodireitocomunitáriosobrelivre circulação, a Sr.a Van Duyn solicitou ao High Court que confirmasse o seu direito de residência no Reino Unido para aí exercer uma actividadeprofissional por conta de outrem e, quepara tal lhe fosse dada autorização paraentrar no país.

Danois

Hunnedlagde påstand om, at High Court skullefastslå, at hun var berettiget til at tageophold i Det Forenede Kongerige medhenblik på at tage arbejde, og at hun havdekrav på at få tilladelse til indrejse i Det Forenede Kongerige.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

–Identificação da autoridade de auditoria responsável pela elaboração da estratégia de auditoria, bem como quaisquer outros organismos quepara ela tenham contribuído.

Danois

–Identifikation af den revisionsmyndighed, der er ansvarlig for udarbejdelsen af revisionsstrategien, og eventuelle andre organer, som harmedvirket.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

10.Solicita, tendo em vista a próxima revisão do Tratado, quepasse a ser aplicado o processo de co-decisão para os actoslegislativos respeitantes à concorrência, sobre os quais o Conselho delibera por maioria qualificada;

Danois

Kommissionen erkender, at arbejdsbyrden i Generaldirektoratetfor Konkurrence er steget betydeligt. Kommissionen vil søge athæve antallet af ansatte, så den fuldt ud opfylder sine forpligtelser i henhold til traktaten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Devido à situação pouco dinâmica herdada de 2001, o crescimento do PIBreal continuará a situar-se claramente abaixo dos 2% em 2002 e prevê-se quepasse para cerca de 23/4% em 2003.

Danois

Som følge af det lave udgangspunkt, der går tilbage til2001, vil væksten i det reale BNP fortsat ligge et godt stykke under 2% i2002 og forventes at stige til omkring 23/4% i 2003.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Os avisos de pagamento das pensıes de reforma devem apresentar uma dupla i dos montantes logo quepo sem 2001; se for caso disso, as pensıes devem ser pagas em euros com a i do contravalor do montante final na unidade monetÆria nacional.

Danois

Meddelelser om udbetaling af pensioner błr hurtigt som muligt i 2001 angives i euro og national valuta. Selve pensionerne udbetales i euro med angivelse af - dien af slutbelłbet i den nationale valuta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

A APLICAÇÃO DO LIVRO BRANCO igualmente as alterações necessárias aos seus próprios métodos de trabalho para quepasse a desempenhar um papel mais pró-activo na análise da acção comunitária.

Danois

GENNEMFØRELSE AF HVIDBOGEN mænd.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

Seguranga social dostrabalhadores mr grantes Igualdadedetratamento Legislagäo nacional quefixa, para transferÖnciapara o estrangeiro deum complemento depensäo, um montanteminimo mais alto quepara o pagamento nointerior do pafs c-262t97

Danois

Lige lsn til mrend ogkvinder - EF-traktatensartikel I 19(EF-traktatens artikel 117 -I20er blevet erstattet afartikel 136 EF - 143EF) - protokol ad EF-traktatens artikel 119 -erhvervstilknyttedesociale sikringsordningerdeltidsansatteudelukket fra at blivetilsluttetenerhvervstilknyttetordning, säledes at dekanoppebaereentillegspensiontilslutningmedtilbagevirkende kraft -ret til at oppebrere enpension forholdetmellem national ret ogfrellesskabsretten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK