Vous avez cherché: recebi em 20 janeiro (Portugais - Danois)

texto concluido m 20 janeiro de 2007
tekst afsluttet den 20. januar 2007.

a última certificação foi recebida em janeiro de 2006.
den sidste validering blev modtaget i januar 2006.

receitas por receber em 1 de janeiro por conta das instituições
institutionernes tilgodehavender pr. 1. januar

recebido em:
udfyldes af generalsekretariatet modtaget den:

as observações do único exportador que colaborou no inquérito foram recebidas em 14 de janeiro de 2000.
der blev modtaget bemærkninger fra den eneste samarbejdsvillige eksportør den 14. januar 2000.

a comissão recebeu, em 6 de janeiro, roland dumas, ministro francês dos assuntos europeus.
kommissionen modtog den 6. januar den franske minister for europæiske anliggender roland dumas.

o presidente jacques santer recebeu em 18 de janeiro o presidente polaco, a. kwasniewski (").
formand jacques santer modtog den 18. januar den pol­ske præsident a. kwasniewski").

- queixas recebidas em 2003
- klager modtaget i 2003

novos pedidos recebidos em 2005
nye anmodninger modtaget i 2005

título recebido em remuneração da entrada
værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet

receitas recebidas em 31.12.1990
indkasserede indtægter pr. 31.12.1990

recebe, em relação ao período …
i perioden fra … til … har oppebåret

nível recebido em relação ao nível em espaço livre
modtage-niveau med reference til fritrums-niveau

tratou 131 das 298 queixas que recebeu em 1995.
han har behandlet 131 af de 298 klager, som han har modtaget i 1995.

notificações recebidas em conformidade com o artigo 9º;
meddelelser modtaget i henhold til artikel 9

receitas por receber em 1.1.1988 por conta das instituições
institutionernes tilgodehavender pr.1.1.1988

a pedido dos serviços da comissão, as autoridades da letónia apresentaram informações adicionais, que foram recebidas em 20 de junho de 2005.
efter anmodning fra kommissionens tjenestegrene forelagde de lettiske myndigheder yderligere information, som blev modtaget den 20.6.2005.

auxílio estatal aprovado e recebido em 2002 e 2003 [14]
statsstøtte godkendt og modtaget i 2002-2003 [14]

quanto à carta de 13 de janeiro de 1994, o tribunal constata que, segundo a recorrente, tal carta foi por ela recebida em 19 de janeiro de 1994.
levende dyr og produkter inden for fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked (herefter »direktiv 90/425«). direktiv 90/425 tilsigter at fjerne veterinærkontrollen ved fællesskabets indre grænser ved at erstatte den dels med kontrol i afsendelsesmedlemsstaten, dels med en stikprøvekontrol, som på ikke-diskriminerende vis skal gennemføres i bestemmelsesmedlemsstaten.

(5) o reino unido recebeu em janeiro de 1998 um pedido semelhante da empresa novartis crop protection uk ltd (actualmente denominada syngenta) relativo à trifloxistrobina.
(5) i januar 1998 modtog det forenede kongerige fra novartis crop protection uk ltd (nu syngenta) en lignende ansøgning om trifloxystrobin.