Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(1) em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 2081/92, foram transmitidos à comissão um pedido da espanha, de registo da denominação "peras de rincón de soto" como indicação geográfica, e um pedido da frança, de registo da denominação "brioche vendéenne" como indicação geográfica.
(1) de acuerdo con el artículo 5 del reglamento (cee) n° 2081/92, españa presentó a la comisión una solicitud de inscripción en el registro de la denominación "peras de rincón de soto" en calidad de denominación de origen y francia presentó a la comisión una solicitud de inscripción en el registro de la denominación "brioche vendéenne" en calidad de indicación geográfica.