Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contudo eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram. eis que não me disseram metade; sobrepujaste em sabedoria e bens a fama que ouvi.
mi ne kredis al la diroj, gxis mi venis kaj gxis miaj okuloj ekvidis; sed nun mi vidas, ke oni ne rakontis al mi ecx duonon; vi havas pli da sagxo kaj bono, ol diras la famo, kiun mi auxdis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.
mi ne kredis iliajn vortojn, gxis mi venis kaj gxis miaj okuloj ekvidis; sed nun mi vidas, ke oni ne rakontis al mi ecx duonon de via granda sagxeco:vi superas la famon, kiun mi auxdis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quem sobrepujas tu em beleza? desce, e deita-te com os incircuncisos.
cxu vi estas pli bona ol iu? falu, kaj kusxu kun la necirkumciditoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :