Vous avez cherché: a crianca come a refeicao (Portugais - Français)

alimente a criança com a mistura.
nourrissez votre enfant avec le mélange.

administradas a crianças com idade inferior a aproximadamente 6 anos.
il se peut que vous receviez déjà des suppléments de phosphore et qu’ il soit nécessaire d’ en modifier la dose lors du remplacement de la phosphocystéamine par cystagon. − pour éviter tout risque d’ étouffement, les gélules ne doivent pas être données aux enfants de moins de 6 ans environ.

garanta que a criança come de imediato o alimento com o medicamento.
administrer ce mélange immédiatement à votre enfant.

coaprovel não deve ser administrado a crianças com idade inferior a 18 anos.
coaprovel ne doit pas être administré aux enfants de moins de 18 ans.

a utilização de travatan não é recomendada a crianças com menos de 2 meses.
l’utilisation du travatan n’est pas recommandée pour les enfants âgés de moins de 2 mois.

logo, o efavirenz não deve ser administrado a crianças com idade inferior a 3 anos.
par conséquent, l'éfavirenz ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 3 ans.

dose a administrar, três vezes por dia, a crianças com idade entre os 3 e 13 anos
plus 1 plus 3 plus 1

não utilizar nas preparações destinadas a crianças com idade inferior a três anos, com excepção dos champôs.
ne pas utiliser dans les préparations destinées aux enfants âgés de moins de 3 ans, à l'exception des shampooings

au a crianças com hepatite b crónica activa.
94 l’ interféron alfa-2b (6 mui/ m² 3 fois par semaine pendant 6 mois) a été donné à des enfants atteints d’ hépatite b chronique active.

a) crianças com menos de 12 anos;
a) les enfants de moins de douze ans;

não dê emtriva a crianças com menos de 4 meses de idade.
ne donnez pas emtriva aux nourrissons de moins de 4 mois.

esta vacina não pode ser administrada a crianças com idade inferior a 6 meses (ver secção 4. 3).
le vaccin ne doit pas être administré aux enfants de moins de 6 mois (voir rubrique 4.3).

contudo, não existem dados relativos a crianças com menos de 4 anos.
toutefois, aucune donnée concernant des enfants âgés de moins de 4 ans n’est disponible à ce jour.

definição das vítimas de pedopornografia por referência a crianças com menos de 18 anos;
b) définition des victimes de pédopornographie comme étant des enfants de moins de 18 ans;

ao retirar este projecto de estatuto sem consultar dos meios em questão, a comissão "deitou fora a criança com a água do banho".
en retirant ce projet de statut, sans consultation des milieux concernés, la commission a malheureusement "jeté les couverts dans la poubelle".

num número reduzido de países, os grupos‑alvo foram alargados a crianças com menos de 12 anos.
dans une minorité de pays, les groupes cibles ont été élargis aux enfants de moins de 12 ans.

"quantos bolos foram comidos pela criança?" "a criança comeu um."
combien de gâteaux ont-ils été mangés par l'enfant ? -l'enfant en a mangé un.