Vous avez cherché: bênçãos (Portugais - Français)

bênçãos
bénédictions sur

bênçãos e fortuna
bénédictions et fortune

bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la violence couvre la bouche des méchants.

estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu senhor, e estes são os bem encaminhados.
ceux-là reçoivent des bénédictions de leur seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés.

e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do senhor teu deus:
voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l`Éternel, ton dieu:

as bênçãos do mercado interno e, sobretudo, a introdução do euro fizeram aumentar enormemente o índice de emprego.
les bienfaits du marché unique et surtout l' introduction de l' euro ont considérablement développé l' emploi.

pois sabei que a misericórdia de deus e as suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética); ele é louvável, gloriosíssimo.
que la miséricorde d'allah et ses bénédictions soient sur vous, gens de cette maison! il est vraiment, digne de louange et de glorification!»

bênção
bénédiction