Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benchmarking
benchmarking
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
benchmarking e outras iniciativas
initiatives d'Étalonnage et autres
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benchmarking em assistência à saúde
référenciation en santé
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fez-se aqui alusão ao benchmarking.
on a parlé de benchmarking.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o aferimento de desempenhos ou "benchmarking"
l'étalonnage des performances ou "benchmarking"
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aferimento de desempenhos competitivos (benchmarking).
etalonnage des performances
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É na verdade o primeiro caso de benchmarking.
voilà le premier cas de benchmarking.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
em primeiro lugar, o processo de benchmarking.
tout d'abord le processus de benchmarking.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insistir em benchmarking evocando melhores práticas nacionais
insister sur benchmarking en évoquant meilleures pratiques nationales.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avaliação comparativa/aferimento de desempenhos (“benchmarking”)
Étalonnage des performances (benchmarking)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desenvolver sistemas de aferição de desempenhos (benchmarking),
développement de systèmes d'étalonnage;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aferimento do desempenho (“benchmarking”) das políticas de investigação
l'étalonnage («benchmarking») des politiques de recherche
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
não, vou dar um outro exemplo, apenas o benchmarking.
non, je prends juste un autre exemple, je prends juste le benchmarking.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a introdução do benchmarking no sector ferroviário (qualidade).
l'introduction du système d'étalonnage dans le secteur ferroviaire (qualité).
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integração de acções de benchmarking específicas sobre o "êxito ...
l’intégration d'évaluations comparatives spécifiques sur " (le) succès (…)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a este respeito, evocarei, de forma telegráfica, o benchmarking.
au sujet des actes concrets, j' évoquerai, en style télégraphique, le benchmarking.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
terminou preconizando a necessidade de um "benchmarking" neste sector.
il termine en préconisant une procédure d'étalonnage des performances dans ce secteur.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
podemos sem dúvida dizer hoje em dia que iremos recorrer ao benchmarking.
sans doute peut-on dire aujourd'hui que l' on recourra au benchmarking.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
falámos muito de análise comparativa( benchmarking), de diálogo, etc.
on a tellement parlé de benchmarking, de dialogue, etc.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.
(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :