Vous avez cherché: buldogue francês (Portugais - Français)

buldogue francês
bouledogue

(francês)
(en français)

franco francês
franc français

sem a promoção de uma defesa europeia credível, a europa continua a ser um esganiçado cãozinho fraldiqueiro a quem é permitido saltitar ao lado do buldogue americano.
si nous n' édifions pas une défense européenne crédible, l' europe restera ce roquet autorisé à s' ébattre à côté du bulldog américain.

ele foi um verdadeiro « buldogue britânico » naquela comisso, erguendo constantemente a sua voz em nome dos cidados da comunidade europeia.
il a été un véritable « bouledogue britannique » dans cette commission, élevant continuellement sa voix au nom des citoyens de la communauté.

somos e havemos de continuar a ser a cauda do buldogue alemão, mas pela retórica do primeiro-ministro parece que é a cauda que abana o cão, e não o contrário.
nous sommes et nous resterons la queue du bulldog allemand en dépit de la rhétorique du premier ministre, qui veut nous faire croire que c' est la queue qui fait bouger le chien.

frança
france