Vous avez cherché: cópia oficial (Portugais - Français)

cópia
copie

& cópia
copie en cours

(cópia)
concernant un dosage ou une

cópia para
copie à

cópia autenticada
copie certifiée conforme

deve ser exigida uma cópia do documento de identificação oficial do cliente ou o número oficial do documento de identificação.
la fourniture d'une copie du document d'identité officiel du client, ou du numéro du document d'identité officiel, est exigée.

o oficial veterinário do posto de inspecção fronteiriço conservará uma cópia do dvce.
une copie du dvce est conservée par le vétérinaire officiel au poste d'inspection frontalier.

o serviço das publicações da união europeia disponibiliza cópias do jornal oficial.
des exemplaires du journal officiel peuvent être obtenus auprès de l' office des publications de l' union européenne.

- o oficial veterinário do posto de inspecção fronteiriço conservará uma cópia do dvce.
- le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier conserve une copie du dvce.

o serviço das publicações oficiais das comunidades europeias disponibiliza cópias do jornal oficial.
des exemplaires du journal officiel peuvent être obtenus auprès de l' office des publications officielles des communautés européennes.

as pessoas que solicitem informações podem obter uma cópia oficial, ou um excerto, de um documento público ou ser autorizadas a ler e copiar o documento nas instalações da autoridade em causa.
le demandeur d'information peut obtenir une copie officielle ou un extrait d'un document public, ou peut obtenir l'autorisation de lire et de copier le document sur place auprès de l'autorité concernée.

o ficheiro técnico deve ser elaborado numa língua comunitária oficial ou deve estar disponível uma cópia autenticada;
le dossier technique est établi dans une des langues officielles de la communauté ou une copie certifiée conforme est mise à disposition;

- enviar ao veterinário oficial responsável do posto de inspecção fronteiriço o original e as duas cópias restantes.
- transmettre au vétérinaire officiel responsable du poste d'inspection frontalier l'original et les deux copies restantes.

uma vez traduzida e enviada oficialmente à autora, ser-lhe-á remitida uma cópia por correio electrónico.
après traduction et envoi officiel à l' auteur, vous en recevrez une copie par e-mail.

o formato em que os documentos devem ser apresentados e o número de cópias exigido devem ser especificados pela comissão, regularmente, no jornal oficial da união europeia.
le format dans lequel les observations doivent être présentées ainsi que le nombre de copies requis sont précisés périodiquement par la commission au journal officiel de l’union européenne.

copo
verre