Vous avez cherché: caderneta (Portugais - Français)

caderneta tir
carnet tir

caderneta taqueométrica
carnet de tours d'horizon

caderneta de aprendizagem
lettre d'apprentissage

caderneta técnica do avião
compte -rendu matériel

caderneta técnica do avião.
compte rendu matériel de l’exploitant.

caderneta técnica do avião;
le compte-rendu matériel de l'avion ;

caderneta de folhas de itinerário
carnet de feuilles de route

caderneta de actividades de tempos livres
le carnet des activités de loisirs

regime de caderneta («passbok scheme»),
exonération de l'impôt sur les bénéfices,

ops 1.1071 caderneta técnica do avião:
ops 1.1071 — compte rendu matériel

- regime de caderneta ("passbok scheme"),
- "passbook scheme",

tais factos deverão ser mencionados na caderneta tir.
ces faits doivent être indiqués sur le carnet tir.

regime de caderneta (passbook scheme — pbs)
«passbook scheme» (pbs)

b) a coberto de uma caderneta tir (convenção tir);
b) soit sous le couvert d'un carnet tir (convention tir);

disposições relativas ao transporte efectuado ao abrigo de uma caderneta tir
procédure de transport sous couvert d'un carnet tir

carácter comunitário das mercadorias transportadas ao abrigo de uma caderneta tir.
caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet tir.

(certificado de residência para um estrangeiro) (caderneta verde)
(titre de séjour délivré à un étranger) (livret vert)

parte m, parágrafo m. a. 306, caderneta técnica do operador:
partie m, point m. a. 306 — système de compte-rendu matériel de l’exploitant

para cada veículo rodoviário ou para cada contentor será emitida apenas uma caderneta tir.
un seul carnet tir sera établi par véhicule routier , ou par conteneur.

a caderneta de formulários t2m deve ser apresentada sempre que as autoridades aduaneiras o exigirem.
le carnet de formulaires t2m doit être présenté à toute réquisition des autorités douanières.