Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a realidade é que existe também uma assimetria entre a dialética política nacional e a dialética política europeia.
on constate également une asymétrie entre la dialectique politique nationale et la dialectique politique européenne.
de facto, a solução escolhida, em comparação com as alternativas previstas por vários países, tem por base um processo de dialética e de avaliação que permite manter e preservar o modelo bancário universal, e agir unicamente sobre os riscos excessivos associados a este modelo.
en effet, par rapport aux méthodes prévues par différents États, la solution retenue est fondée sur un processus dialectique et d'évaluation qui permet de maintenir et de préserver le modèle de banque universelle et d'agir uniquement sur les risques excessifs qui y sont associés.
a declaração está disponível em: afrikaans, inglês, Árabe, aragonês, franco-provençal, asturiano, croata, dinamarquês, esloveno, espanhol, esperanto, basco, francês, galego, galego-português, greego, hebraico, húngaro, italiana, khmer/cambojado, luxemburguês, holandês, norueguês, occitano/provençal, aranês (dialeto occitano), português, português brasileiro, romeno, russo, sardo, sérvo-croata (nos alfabetos cirílico e latino), sueco, turco, ucraniano e urdu.
il est désormais disponible en : afrikaans, anglais, arabe, aragonais, aranais occitan, asturien, basque, croate, danois, espagnol, espéranto, français, francoprovençal, galaïco-portugais, galicien, grec, hébreu, hongrois, italien, khmer, luxembourgeois, néerlandais, norvégien, occitan, ourdou, portugais, portugais brésilien, roumain, russe, sarde, serbe (dans les deux alphabets, cyrillique et latin), slovénien, suédois, turc et ukrainien.
