Vous avez cherché: grandes beijos a todos (Portugais - Français)

beijos a todos portugueses
merde à eux et bisous à tous les portugais

olá a todos!
salut tout le monde !

responder a todos
répondre à tous

obrigado a todos.
merci à tous.

responder & a todos...
répondre à tous...

a todos, muito obrigado.
À tous, merci beaucoup.

a todas e a todos, um grande obrigado.
À tous et à toutes, un grand merci.

por conseguinte, está bem claro que as grandes organizações europeias de mulheres podem aceder a todos estes programas.
par conséquent, il est clair que les grandes associations féminines européennes ont accès à tous ces programmes.

esta matéria encerra em si vários conflitos. existem grandes interesses nesta área, e não é possível agradar a todos.
cette question comporte des conflits structurels: elle met en jeu de grands intérêts et ne peut donc être réglée à la satisfaction générale.

três outras grandes preocupações são comuns a todas as dimensões do eei:
trois autres préoccupations importantes sont communes à toutes les dimensions de l’eer:

você também é um grande beijos em toda minha
toi ausi tu me manque gros

É um grande complexo de problemas, que certamente nos irá ocupar a todos.
il s' agit d' une problématique complexe qui nous occupera certainement tous.

para as grandes redes de auditoria, a transparência deverá ser extensível a toda a rede.
pour les réseaux mondiaux, la transparence devrait s'appliquer à l'ensemble du réseau.

a todo vapor
à plein débit

os poderes públicos, a todos os níveis, têm portanto grandes possibilidades de dar o exemplo.
les pouvoirs publics, à tous les niveaux, ont donc de grandes possibilités de donner l'exemple.

temos, senhor comissário, grandes oportunidades, que devem chegar a toda a população.
il s' agit, monsieur le commissaire, de grandes opportunités, mais elles doivent atteindre l' ensemble de la population.

só me resta desejar a todos os participantes nos programas um grande êxito nesta empresa".
je présente à tous les partenaires des programmes mes voeux de pleine réussite".

- para aplicar o quadro de avaliação das políticas a todos os grandes domínios políticos abrangidos por tampere,
- à l'application du cadre d'évaluation des politiques à tous les grands domaines politiques couverts par tampere,

sim, beijei-a.
oui, je l'ai embrassé.

permitam-me que agradeça, mais uma vez, a todos aqueles que estiveram envolvidos neste grande trabalho.
une fois encore, merci à tous ceux qui ont collaboré à cet important travail.