Vous avez cherché: hipoproteinemia (Portugais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Français

Infos

Portugais

hipoproteinemia

Français

hypoprotidémie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

hipoproteinemia idiopática

Français

hypoprotéinémie idiopathique

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

hipoglicemia, hipoproteinemia

Français

hypoglycémie, hypoprotéinémie

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

hipoproteinemia hipercatabólica idiopática

Français

hypoprotidémie hypercatabolique idiopathique

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

desidratação, hipoproteinemia, hiperfosfatemia, hipoglicemia

Français

déshydratation, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie, hypoglycémie

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

doentes com insuficiência hemodinâmica, edema ou hipoproteinemia

Français

patients présentant une insuffisance hémodynamique, un œdème ou une hypoprotéinémie

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

doentes com hipoproteinemia grave, p. ex., no síndrome nefrótico.

Français

patients présentant une hypoprotéinémie sévère, par exemple en cas de syndrome néphrotique.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

hipoproteinemia grave (níveis baixos de proteínas no sangue).

Français

une hypoprotéinémie grave (faible taux de protéines dans le sang).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a teriflunomida não deve ser utilizada em doentes com condições de hipoproteinemia grave.

Français

le tériflunomide est déconseillé chez les patients atteints d'hypoprotéinémie sévère.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

- se tem um nível baixo de proteínas no seu sangue (hipoproteinemia)

Français

- si vous une sévère diminution des protéines dans le sang (hypoprotéinémie),

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

se tem um nível muito baixo de proteínas no seu sangue (hipoproteinemia).

Français

i vous présentez une sévère diminution des protéines dans le sang (hypoprotéinémie),

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

aumento de peso, diabetes mellitus, desidratação, diminuição do peso, acidose, retenção de líquidos, hipercalcemia, hipoproteinemia

Français

prise de poids, diabète sucré, déshydratation, perte de poids, acidose, rétention liquidienne, hypercalcémie, hypoprotéinémie

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

patologias tais como hipovolemia, hipoproteinemia, hipotensão, descompensação circulatória e compromisso renal agudo têm de ser resolvidas antes de cada perfusão de removab.

Français

toute affection de type hypovolémie, hypoprotéinémie, hypotension, décompensation circulatoire ou insuffisance rénale aiguë doit être résorbée avant la perfusion de removab.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

afecções hepatobiliares (ver secção 4. 4) pouco frequentes: hepatite, hemorragia hepática, hipoproteinemia, hiperbilirrubinémia.

Français

affections hépatobiliaires (voir rubrique 4.4) peu fréquent:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

além disso, uma vez que a ligação do ácido ibandrónico às proteínas é de aproximadamente 87%, para concentrações terapêuticas, é improvável que a hipoproteinemia na doença hepática grave conduza a aumentos clinicamente significativos na concentração plasmática livre.

Français

de plus, comme la liaison de l’acide ibandronique aux protéines plasmatiques est approximativement de 87 % aux doses thérapeutiques, l’hypoprotéinémie chez les insuffisants hépatiques sévères est peu susceptible de conduire à des augmentations de la fraction libre plasmatique cliniquement significatives.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

doentes com hipoproteinémia grave, por exemplo no síndrome nefrótico

Français

patients présentant une hypoprotéinémie sévère, par exemple en cas de syndrome néphrotique.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,432,748 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK