Vous avez cherché: material aplicado (Portugais - Français)

Âmbito de aplicação material
champ d'application matériel

aplicaÇÃo da eti material circulante
mise en Œuvre de la sti matÉriel roulant

material termoplástico de aplicação a frio
plastique appliqué à froid

para o material referido no n.o 2, pode ser aplicado este método de detecção.
pour le matériel visé au point 2, il est possible d'appliquer cette méthode.

âmbito de aplicação material e geográfico
champ d'application matériel et géographique

artigo 1º - Âmbito de aplicação material
article premier - champ d'application matériel

pergunta k: que direito material deve ser aplicado às acções de indemnização no domínio antitrust?
question k: quel est le droit matériel qui devrait être applicable aux demandes d'indemnisation

aplicaÇÃo da presente eti ao material circulante novo
application de la sti À un matÉriel roulant neuf

aplicaÇÃo da presente eti ao material circulante existente
application de cette sti au matÉriel roulant existant

a directiva pretende esclarecer determinados princípios do direito material das patentes aplicado às invenções biotecnológicas, assegurando,
elle vise à préciser certains principes du droit matériel des brevets applicables aux inventions biotechnologiques, tout en garantissant le respect de règles éthiques rigoureuses.

requisitos aplicÁveis ao material de propagaÇÃo e Às fruteiras
prescriptions applicables aux matÉriels de multiplication et aux plantes fruitiÈres

seminários de formação e material para a aplicação do novo regulamento
séminaires et matériel de formation concernant l'application du nouveau règlement

disposições específicas aplicáveis aos reservatórios de combustível de material plástico
dispositions spécifiques pour les réservoirs de carburant fabriqués dans une matière plastique

legislação aplicável ao material circulante para o transporte de mercadorias perigosas
législation relative au matériel roulant destiné au transport de produits dangereux

outros requisitos igualmente aplicáveis ao subsistema «material circulante»
autres exigences concernant également le sous-système «matériel roulant»

É preciso desenvolver e aplicar material informático de grande qualidade.
il convient dans ce cadre de développer et d' utiliser un matériel de haute qualité.

convenção unidroit sobre as regras de direito material aplicáveis aos títulos intermediados
convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés

a conclusão é que este princípio se pode parcialmente aplicar ao material circulante existente.
la conclusion est que ce principe est partiellement applicable au matériel roulant existant.

(requisitos do subsistema «material circulante» aplicáveis aos pantógrafos)
(exigences pour le matériel roulant liées aux pantographes)

elementos do subsistema «material circulante» a que se aplicam os requisitos essenciais
Éléments du sous-système «matériel roulant» relatifs aux exigences essentielles