Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o que há a fazer?
que faut-il faire?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que estão a fazer?
que font ces trafiquants?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
É o que estamos a fazer hoje.
c' est ce que nous faisons aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
É o que aqui estamos hoje a fazer.
c' est ce que nous faisons aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
É o que a comissão está hoje a fazer.
c’est ce qu’elle fait aujourd’hui.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que estas palavras continuem, hoje, a fazer sentido.
j’ espère que ces paroles n’ ont pas perdu leur pertinence aujourd’ hui.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que estas pessoas estão fazendo?
que font ces gens ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
são estas as breves observações que tenho a fazer hoje.
voilà les brèves remarques que je voulais faire aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
porque é que estás a fazer essa cara?
pourquoi fais-tu cette tête ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pode a rede eures fazer hoje pelos jovens?
que peut faire eures pour les jeunes dès à présent?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tem de novo de o fazer hoje.
il doit à nouveau le faire aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não é o que estás a pensar!
ce n'est pas ce que tu penses !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque este debate que estamos a fazer hoje é tão importante?
pourquoi le débat que nous menons aujourd'hui est-il si important?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que estás a procurar?
qu'est-ce que tu cherches ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vou fazer hoje algo invulgar.
je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do que estás a falar?
de quoi parles-tu ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas são as perguntas que nós – todos nós – devemos fazer hoje a nós próprios.
telles sont les questions que nous - chacun d’ entre nous - devons nous poser aujourd’ hui.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que aqui estamos a fazer hoje, alterando o regimento, é antes de mais nada garantir a independência do provedor de justiça.
en modifiant, ici, aujourd'hui, le règlement, nous garantissons surtout et avant tout l' indépendance du médiateur.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
basta aplicar o que diz o provérbio:" não deixes para amanhã o que podes fazer hoje!"
laissez-vous guider par le proverbe suivant:" ne reporte jamais au lendemain ce que tu peux faire le jour même!"
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a comissão está igualmente , no prazo de 20 dias, uma proposta de multa, o que acaba de fazer hoje.
par ailleurs, la commission est , dans un délai de 20 jours, une proposition relative à une amende, obligation dont elle s'acquitte aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :